Avalin mosahebe mostafa zamani dar T.V (mostafa zamani's first interview on T.V) - İzle, Dinle, İndir - VideoLife

Avalin mosahebe mostafa zamani dar T.V (mostafa zamani's first interview on T.V) - İzle, Dinle, İndir - VideoLife

صور الفنان العظيم مصطفى زمانى اتمنى ان تعجبكم:

معكم الان مقابلة مصطفى زمانى على قناة الكوثر:-
 احمد نجف: بسم الله الرحمن الرحيم وبه تبارك وتعالى نستعين انه هو خير ناصر ومعين، سلام سلام سلام سلام سلام عليكم فردوا السلام. رد السلام من قبلكم عبر التواصل معنا وعبر افياء تواجدكم في برنامج: مع المشاهدين ، ضيف عزيز علينا حل علينا بعد جهد جهيد من تقديم الدعوات استجاب في الاخير لهذا الحضور فكونوا معنا واصحبونا. ضيف حلقتنا لهذا اليوم الممثل الشهير الشاب الذي قام باداء دور النبي يوسف الصديق في مسلسل يوسف الصديق (عليه السلام) مصطفى زماني، نأخذ هذه البطاقة الشخصية قبل ان نرحب به بعد ذلك نبدأ معه المشوار فكونوا معنا اصدقاءنا المشاهدين
بطاقة شخصية :ولد الممثل الايراني مصطفى زماني عام (1982) ميلادي في مدينة فريدون كنار (شمال طهران). درس الادارة الصناعية في احدى الجامعات الايرانية وتلقى دروسا في الرياضة وكمال الاجسام والفروسية اهلته للقيام بدور النبي يوسف الصديق (عليه السلام) وهو اول اداء له في مسيرته الفنية اذ برع فيه بعد اختياره من بين (3000) مرشح لهذا الدور وذلك عام (2004م). كما اختير بعد ذلك لاداء اول فيلم سينمائي له تحت عنوان (آل).
احمد نجف: ضيف حلقتنا اذن مصطفى زماني الذي قام باداء دور النبي يوسف في مسلسل يوسف الصديق (عليه وعلى نبينا محمد الف الصلاة والسلام)، اهلا وسهلا الاخ مصطفى، شكرا لهذا الحضور، كلمة ترحيبية باصدقائنا المشاهدين كي نبدأ معك المشوار تفضل.
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: بسم الله الرحمن الرحيم، انا بدوي احييكم واحيي مشاهديكم مشاهدي قناة الكوثر الفضائية وكل الذين الآن يشاهدون هذا البرنامج وكما اعبر عن سروري لان اكون في خدمتكم في هذا البرنامج واكون ضيفا على بيوتكم عبر هذه الشاشة المباركة.
احمد نجف: ان شاء الله. بالطبع انا انوه لك ولجميع اصدقاءنا المشاهدين بان عدد الرسائل الواصلة الينا التي تطرح اسئلة عليك كثير جدا ربما ما يربو على المئتي رسالة الا اننا جمعناها لنحدد فيها بعض المحاور المهمة على لسان اصدقاءنا المشاهدين اذن تطرح عليك الاسئلة. بدءا كيف جرت الامور معك في اختيارك لدور يوسف الصديق قصة البداية لتقبلك هذا الدور.
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: اعرض بخدمتكم اعتقد في عام (1383 هجري شمسي) دعوني للمشاركة في هذه المهمة وسمعت بان هناك اختبار للقيام بمثل هذا الدور وكانوا يحتاجون الى شخص انه لم يكن معروفا من قبل وايضا انا ذهبت وقدمت الاختبار تعرضت للاختبار وبعد ذلك كانوا يقومون باداء امتحان آخر واختبار آخر في اداء عملي فيما يخص الفن الفن التطبيقي وحتى انا دخلت دورة للفروسية ومن ثم ذلك انا في الشهر الحادي عشر من سنة ثلاثة وثمانين هجري شمسي دخلت الى العمل في هذا المسلسل والمسلسل الذي انتهى عام (1386) اي قبل عامين وكنت فرحا عند انتهائه.
احمد نجف: الحمد لله. طيب الآن مصطفى زماني كمشاهد لمسلسل يوسف الصديق كيف يقيّم اداء ذلك الممثل وذلك الفنان الذي قام باداء دور يوسف الصديق.
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: يجب ان اقول كيف ان اقيّم عمل نفسي، انا للمرة الاولى عندما اردت ان ادخل حلقة التصوير وكان هناك معرض للصور في مصلى طهران السيد سلحشور دعاني للمشاركة في المعرض وذلك اليوم مقرر ان اكون في ذلك المعرض وكنت غير مرتاح كثيرا لان الشخص الذي سيقوم بمثل هذا العمل العالم كله سيعرفه وكل الاديان سيتعرفون عليه وانا كنت اعتقد ان هذه الشخصية التي قد تقوم بدور سلبي بتلك الميزانية سيكون صعب عليها القيام بدور ايجابي بل اصعب خاصة دور نبي من الانبياء المعروفين (عليهم السلام) لذلك انا اخذت بنظر الاعتبار ان يكون الشخص هو الذي يتكلم بالحديث وهو الذي يجب ان يقدم وينفذ على ارض الواقع هذه الكلمات وهو الذي يجب ان يقول هذه الكلمات بشكل تخرج من القلب وتدخل الى القلب وهذا امر صعب جدا وكنت احاول ان اولا ان اقبل نفسي في هذا الشيء واعتقد بما اقول ومن ثم اقول لانه اذا اقول ما لا اعتقد به باليقين انه سوف لا يترك اثرا جيدا على المستمع والمشاهد، انا هذه القضايا قبل ثلاثة اعوام قبل ان يبث هذا المسلسل كنت اقولها مع نفسي وكنت اتساءل مع نفسي فهل سيقبل المشاهد ماذا اقول له، فالانسان والمخاطبين هم الذي سيقومون بالتحكيم وبالقضاء على شخصيتي ويقضون فما هي الشخصية وماذا هو الدور ومع ذلك انا كنت اقوم بهذا الدور ونجحت اذن هذا مبعث سرور لي، وفي الحقيقة انا قبل القيام بهذا الدور قمت واديت صلاة وصليت لله وبكيت لله كنت خائفا جدا وبعد ذلك طلبت من الله وحاورته وقلت يا ربي توكلت عليك انا كرست كل جهودي ولكن انا كنت مطمئنا ان الله سوف لن يخيبني ولن يخيب شخص يريد القيام باداء دور نبي من انبيائه او شخص آخر يقوم بدوره، وعندما دخلت الحلقة الاولى والله كنت في حقيقة راض عن ادائي ومن ثم في الاواخر كنت مطمئنا اكثر لانه تعلمت اشياء من مقدمة العمل لانني كنت مرهوبا جدا والعمل جدا كان تحت المجهر وانا الحمد لله كان الدور الذي قمت به جيدا ومرة اخرى انا اقول لانني قمت بكل صدق وامانة في اداء الدور وهذا من خلال التجربة التي القيت علي ولم تكن من خلال مشاعري الذاتية فقط وبدليل انا بذاتي كنت شاب وهذه التجربة الاولى لي ولم ادخل معترك التصوير حتى ذلك اليوم على اية حال هذه التجربة كانت ناجحة لي وبالتأكيد ان بقية اعمالي واستمرارية اعمالي في هذا المسلسل كانت من الصدق ايضا.
احمد نجف: الاخلاص والتواصل مع مفردة الاخلاص دوما وابدا هي الرتبة الاولى ان صح لنا التعبير او المرحلة الاولى لوصول اي انسان الى سلم الموفقية والازدهار والنجاح. مواقف جدا مؤثرة في هذا المسلسل تأخذنا الى ان نفكر هنيهة بالتعامل مع الآخرين بالعطف بالحنان بالتودد كل هذه خصال يحتاجها الانسان ويجب ان يتقمص شخصيتها هو الفنان بحد ذاته بعد ذلك يقدمها للآخرين كما اشرت، مسألة البكاء بالتحديد كيف كنت تتعامل معها وما هو الذي كان يحفزك في تلك اللحظات بان تتساقط قطرات الدمع من على عيونك على خديك.
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: اعرض بخدمتكم انا في مسلسل يوسف الصديق كان لدي الكثير من الاوقات التي كنت ابكي كثيرا حقيقة وكنت اشعر بان في تلك اللحظات هي الدموع هي التي تنطلق من عيوني ولا كنت استفيد من الاشياء الاصطناعية وحاولت كل دموعي كانت طبيعية لانني كنت اتحسس وكنت ادير الموقف بشكل حتى لا يقولوا ان هذا التصوير باعتبار كان في موقف آخر والبكاء في موقف، لا، في اللحظة كانت الدموع تخرج من عيوني، صحيح من ناحية التقنية والتكنولوجية صحيح يتباكى الانسان في لحظة ما ولكن اذا صورنا تلك اللحظة وكل لحظة التي قد تزل فيها قدم الانسان واذا استشعر بها واهميتها عندها الانسان يشعر من ناحية قلبه وينكسر قلبه ويبكي وحقيقة الامر هو ان عندما كنت ابكي في المسلسل كنت لم ار اخي منذ مدة بعيدة، وعندما يكون الانسان يدعو مع ربه يناجي ربه انا اعتقد ان الانسان خاصة الرسول (صلى الله عليه وسلم) النبي اذا وقف الى مناجاة بين يدي الله سبحانه وتعالى واقول بعيدا عن لم يكن له قطرات على دموعه ان لا يبكى لان الله هو الذي يسمع صوته ويسمع آهاته واناته وهو الذي يمكن ان يلبي دعوته لان الله هو الذي يسمع اصواتنا قد يكون الانبياء اقرب منا الى الله ولكن الله يسمع اصواتنا جميعا، على اية حال الانبياء بما انهم يعرفون قدرة الله يعرفون مكانة الله اكثر من الناس عندها يبكون عندما يناجون ربهم والذي يقوم بدورهم لا يمكن ان يقوم بدورهم ويناجي الله ولم يبكي عندها بدون اختيار كنت ارى الدموع تتساقط وعندما اظهر على الساحة وهذه اللقطات التي شاهدتموها هذا كان عن نتيجة عمل ثلاثة ايام كل هذه اللقطات ربما كنت ابكي عدة مرات ولكن المصورون كانوا يقولون لا يمكن بث هذه القضية ربما يكون افضل وكنا نجرب ذلك ونعيدها ونكررها مرارا الى ان تتحرك مشاعري بشكل سريع وهذا الدور كان دور حساس جدا وتتحرك فيه المشاعر لكي اعكس للناس عطوفة النبي ومحبة النبي للناس لان انا اخذت هذا الدور لانه باعتبار يتناسب مع مشاعر الانسان والكبار كبار العلماء كبار الانبياء هم الذين قلوبهم حية هؤلاء ويدخل حب الناس الى قلوبهم وهم يجب ان يدخلوا قلوب الناس من خلال كلامهم، اذن هذا يلزم ان يكون كذلك.
احمد نجف: اسمح لي بان ادخل معنا اصدقاءنا المشاهدين مباشرة من كافة ارجاء هذه المعمورة المترامية الاطراف، نرحب بكم جميعا الاخ ابو محمد من فلسطين تحديدا من غزة، حياك الله ابو محمد اهلا وسهلا تفضل.
المتصل الاخ ابو محمد من فلسطين: حياكم الله جميعا، السلام عليكم.
احمد نجف: عليكم السلام ورحمة الله.
المتصل الاخ ابو محمد من فلسطين: بداية نحن نحيي الممثل القدير مصطفى زماني ونشكره كثيرا على هذا العمل الفني الرائع والذي قل نظيره في زماننا هذا، ايضا نشكر قناة الكوثر التي اتحفت الجماهير العربية والاسلامية بهذا العمل الفني الذي قدم الكثير عن حياة هذا النبي الكريم والذي علم الناس منه الكثير، انا ما اود ان اقوله ان هذا المسلسل هو من اروع المسلسلات التي شاهدناها في حياتنا وحقيقة وبكل صدق اتحدث انا كنت ممن يتابع المسلسل متابعة دقيقة ولم اترك حلقة واحدة الا وقد شاهدتها عندما كان يعرض كل اسبوع مرة يوم الجمعة، حتى ايام الحرب على غزة كنا نبحث عن اي مكان فيه كهرباء او ليس فيه اشكاليات حتى نتابع المسلسل ولا تفوتنا اي حلقة وهذا الامر ليس لي وحدي انا فقط وانما كان اخوة كثيرون من الاخوة المثقفين المدرسين والمحامين والمهندسين عندنا يتابعون المسلسل بكل انسجام وانفعال مع هذا الاداء الرائع الذي قدمه الممثلون وبالذات الممثل مصطفى زماني الذي قدم دور النبي يوسف (عليه الصلاة والسلام)، انا حقيقة يعني نحن تعلمنا الكثير من هذا المسلسل انا احفظ سورة يوسف من سنوات طويلة.
احمد نجف: مع اعتزازي الاخ ابو محمد لهذا الكلام الطيب اسمح لي بان نختم لان هناك كثير من الاتصالات خلف الخط تنتظر الحديث، الاخ ابو محمد من فلسطين غزة شكرا جزيلا لك، الى المانيا الاخت ام زهراء معنا، السلام عليكم ام زهراء تفضلي لكن ايضا اذا كان لديك اسئلة او حديث باختصار رجاء تفضلوا.
المتصلة الاخت ام زهراء من المانيا: تحياتي لضيفك الكريم زماني واقول والله لقد ابدعتنا بروعة اداءك لشخصية النبي يوسف فماذا عنك انت عندما تشاهد نفسك، سؤالي ماذا بعد دور يوسف الصديق، لقد وصلت فعلا انت الى القمة باول عمل صعب فالمحافظة على القمة ايضا امرا صعبا فماذا بعد القمة وكيف سوف يتم اختيارك لادوارك القادمة، هل تشعر بالخوف من ان يتوفر لك دور على الاقل مشابه لمستوى او اقل لا سامح الله من مستوى شخصية النبي يوسف، وانا كمشاهدة لدورك خائفة اكثر منك من اختيارك القادم وعلى انتظار ولكن سوف ادعو لك ولمزيد من التوفيق والنجاح والتقدم بحوله تعالى وشكرا جزيلا.
احمد نجف: بحول الله تبارك وتعالى، شكرا للاخت ام زهراء من المانيا، نستمع الى اجابتك فيما يتعلق بسؤال او استفسار الاخت ام زهراء من المانيا، حقيقة هو تخوّف بقدر ما هو مسؤولية الاستاذ زماني.
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: اعرض بخدمتكم تتفضل الاخت وقد اصابت الاخت ام زهراء النبي يوسف الذي قبلت القيام به انا لا اقايسه من الناحية الفنية ولا اقارنه ولكن دور النبي يوسف كان انتخاب عظيم وانتخاب كبير حدث في حياتي وانا لم اقم بتقييمه من الناحية الفنية حتى الآن، نعم اذا كان من ناحية الفنية اذا اردت يجب انا اخرج من هذه الحلقة ويجب ان اقول انه بعد عدة سنوات لو كنت اقدم عدة اعمال للعالم لم اكن معروفا ومشهورا مثل هذه الشهرة التي حصلت عليها في البلدان التي شاهدوها عبر فضائية الكوثر وهناك يقولون هذا الشخص هو الذي باعتبار قام باداء دور يوسف واينما اذهب كانوا يقولوا لي هذا، اذن الاعمال الفنية هي بالنسبة لي حديث انه اكبر حدث وسيبقى اكبر حدث في حياتي واعتقد انه يمكن ان اقول بكل حزم وجزم انه اكبر حدث في حياتي ولأي شاب ايراني الذي لم يتعد عمره سوى واحد وعشرين عاما ما الذي يمكن ان يقوم بدوره، كنت طالب جامعة غير معروف وخلال ثلاث سنوات او اربع سنوات وبفضل الله تعالى كنت كما كان يوسف في قعر الجب واصبح عزيز مصر بعد فترة انا كنت غير معروف والآن اصبحت في غاية الشهرة وانا احاول لا اقايس ولا اقارن العمل من الناحية الفنية بل اقول انني احب القيام بالادوار والتمثيل بمعنى الفني لها ولا بمعنى الحرفي ولا بمعنى العام لها وقيامي بأي عمل آخر سوف لن يكون اي تشابه له مثل هذا العمل لانني اقدره كثيرا واقول ان الانسان واقعا قد يصل من الخرافات الى الجنون وهنا لم يكن اي خرافة في هذا المسلسل، شاركت في فيلم يسمى (آل) لكن التقنية الموجودة فيه تلك الامثال والادوار كلها تطمئن روح الانسان ومن ناحية العمل انا اقول يجب ان دائما يكون الانسان يذكر الله حتى لا ينسى تلك الحالات واقول انا دائما كنت بذكر الله لكي لا تخدش تلك الصورة الموجودة في ذاكرة الناس.
احمد نجف: هو هذا المعنى الذي يتخوف منه كثير من اصدقائنا المشاهدين ويتمنون من الذي قام باداء دور النبي يوسف ان يكون حذرا اكثر في اختيار الادوار المستقبلية. ودي ان اسأل انه هناك كثير من الخصائص التي دعت المخرج فرج الله سلحشور لاختيارك كممثل لهذا الدور، تعتقد ما هي اهم هذه الخصائص التي دعت المخرج ان يختارك لهذا الدور مع علمنا بان اكثر من حوالي ثلاثة آلاف ممثل تم اختبارهم لهذا الدور وانت الذي وقعت القرعة باسمك هل تعتقد جمال الوجه او عناية من الله (سبحانه وتعالى).
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: اعرض بخدمتكم انا لم اكن على اطلاع في اختياري لهذا الدور لكن اشكره على اعتماده علي واختياره لي لان عمله هذا اجاد طفرة نوعية في حياتي واصبح منعطفا في حياتي، الجمال الى حد ما يمكن ان يساعد الانسان ولكن انا اعتقد ان هي الطاقة الذي يجب ان يهديها الانسان للطرف الآخر للمشاهد لكي يتفهم حقيقة القضية، اعتقد السيد سلحشور كان يتفهم كلامي وكان يدرك ما اقول وكنا نعرف في الطرف الآخر عدة مرات ومنذ سنوات نحن كنا نعرف الطرف الآخر كل منا يعرف الآخر ولدينا هذه الخصوصية المشتركة التي هي دفعت السيد سلحشور انه عرف انني اميل للاخلاق كثيرا وهذا الامر هو الذي جعلني اتقدم في الحياة والسيد سلحشور لديه مهم هذا الامر ان الانسان يكون مؤدبا ومتأدبا باخلاق الله، نقطة اخرى اعتقد انها هي ساعدت على تقبلي وقبولي في القيام باداء دور النبي يوسف الصديق.
احمد نجف: ودي ان اطرح هذه النظرية الشخصية اذا تسمح، اقول هناك ممكن ان يبرمج الانسان دوما لحياته لادائه دور معيّن او دراسة معينة لكن هناك شيء اكبر من هذا وهو عناية الله سبحانه وتعالى انا اعتقدها هذا هو اعتقادي لكن اسمح لي بان ادخل اصدقائي المشاهدين مرة اخرى لكي يسألوا او يعطوا ملاحظة واستفسار، شيماء من الكويت معنا في هذه اللحظة تلتحق، السلام عليكم شيماء.
المتصلة الاخت شيماء من الكويت: السلام عليكم ورحمة الله.
احمد نجف: اهلا وسهلا ومرحبا تفضلوا.
المتصلة الاخت شيماء من الكويت: اولا اسعد الله ايامكم بمولد الإمام صاحب الزمان (عج) وفي هذه المناسبة سؤالي عبارة عن شقين الشق الاول طبعا واضح ان مسلس يوسف الصديق كتب بطريقة يربط الانسان بالإمام صاحب الزمان، يحاول ان يقارن بشكل كبير بين يوسف الزهراء ويوسف الصديق (عليه السلام)، سؤالي للمثل الى مدى يحس بأن هذه المقارنة احيت مفهوم الانتظار في الجامعة من خلال ردة فعل الجمهور وعلى صعيده الشخصي هو كممثل هذا السؤال الاول، السؤال الثاني معروف من اعظم ابتلاءات نبي الله يوسف (عليه السلام) هي مسألة كيد النساء، فالممثل الذي مثل دور سيدنا يوسف (سلام الله عليه) طبعا يجب ان يكون مهيأ نفسه لمثل هذه الابتلاءات نحن كنا نقول الله يعينه وتحمل ان يمثل دور سيدنا يوسف (عليه السلام) فالله يعينه بما سيأتيه من ابتلاءات من النساء، فما كان عنده هذا التخوف بان يتقبل هذا الدور وبالتالي ما يترتب عليه من ابتلاءات الله يحفظه ان شاء الله منها وشكر خاص لكم لاتاحتكم الفرصة لسؤالنا هذه الاسئلة، "وخيلي ممنونم از بازي خيلي قشنكه شما، خدا حافظ شما"، مع السلامة.
احمد نجف: شكرا للاخت شيماء وذكرت ملاحظة باللغة الفارسية في ختام حديثها بانني اتقدم بالشكر الجزيل لادائكم الفني الرائع. ننتقل الى السعودية، ليلى معنا، السلام عليكم ليلى.
المتصلة الاخت ليلى من السعودية: وعليكم السلام، كيف حالكم.
احمد نجف: الحمد لله بخير، اهلا وسهلا تفضلوا.
المتصلة الاخت ليلى من السعودية: ارحب بك اخي السيد احمد وبضيفك الكريم مصطفى زماني.. اما اسئلتي فهي كالتالي ماذا تعني لك الغفلة، عندما كان النبي يوسف في السجن طلب من السجين الناجي منهم ان يذكره ولم يطلب من الله عز وجل، السؤال الثاني ما مدى الاثر الايجابي الذي تركه عليه مسلسل يوسف الصديق على الحياة الشخصية، السؤال الثالث انا سمعت انه دخل في طور الكتابة فهل اعد شيئا من كتاباته ليكون عملا سينمائيا وشكرا جزيلا لكم.
احمد نجف: شكرا للاخت ليلى من المملكة العربية السعودية، انا اعيد اسئلة الاخت شيماء من الكويت، فيما يتعلق بموضوع الإمام المهدي (عج) وهذه المقارنة التي ذكرتها الاخت شيماء هل تعتقد ان هذه المقارنة هي التي احييت مفاصل من المسلسل.
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: نعم الانتظار هو يحظى بمعنى عندما يكون شخص محبوب وانتم تريدون ان تشاهدوه ولكن لم يكن يتاح لكم هذا الامر وتطلبون من الله ان يسر لكم ويوسف كان يريد ان ييسر الله له رؤية ابيه ولكن لم تتيسر هذه الحالة فالانتظار ونحن ايضا في هذا الوقت لم نتمكن من رؤية إمام زماننا الغائب لان الله هو اراد ان يكون كذلك، إمامنا وسيدنا ومولانا المهدي الموعود ندعو من الله ان يعجل فرجه لنا ليثلج صدورنا ونحن المسلمين نحن معاشر المسلمين نتطلع الى هذا الانتظار وفي هذا المسلسل انتم تنظرون وتشاهدون يعقوب الذي كان بعيدا عن يوسف وانتم تتطلعون الى نتيجة هذا الانتظار وهذا الانتظار احيانا يطول كثيرا وكيف امثل اجسده لكم واقول لكم كل وقت نحن او كل وقت المشاهد يقول متى يصل وعندما يصل من الذي يقول كيف يكون اللقاء وانا اقول لاصدقائي دائما كنت اقول كنا نتطلع ونتلهف على مثل هذه الرؤيا وآمل ان شاء الله ان يتقبل الله ادعيتنا في حق التعجيل في ظهور إمامنا صاحب العصر والزمان (عج).
احمد نجف: يظهر المولى وتعلو صرخة الحق المبين ويعم القسط والعدل ويزهو كل حين لدم زاك ينادي يا لثارات الحسين باذن الله تبارك وتعالى، اما سؤال الاخت شيماء ايضا من الكويت حول هل هناك تخوف معين كان لديك من كيد النساء.
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: وفق المسلسل الذي كان اعتقد ان يوسف قال جملة الذي قال ان يوسف هو الذي ابعد نفسه عن النسوة وكل انسان يحاول ان يبتعد عن اي وحذر عن اي خطأ وهذه مسؤولية ملقاة على عاتقنا ان نأخذ جانب العفة والحيطة والحذر لان الناس كلها يعتقدون به والكثير من المكانات التي لم يروها انا يجب ان اقول في تلك الخصوصيات التي ظهرت بها على الشاشة ويجب ان اكون بمثل هذا وبلطف الله انا احاول ان اكون هادئا في حياتي واخطو خطوات مطمئنة لكي لا تحدث لي اي مشاكل واسأل من الله العلي القدير ان يوفقني.
احمد نجف: اسمح لي بان اسأل ما سألته الاخت ليلى من السعودية واعتذر لها لاختيارنا لسؤال واحد لضيق الوقت، بالطبع هذا السؤال الذي اود الآن اطرحه طرحه كثير من اصدقائنا المشاهدين وهو الاثر الايجابي الذي منحك اياه اداء هذا الدور على حياتك الشخصية بكل مفاصلها.
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: اعرض بخدمتكم الانسان اذا ما كان يقوم في محيط خاص لمدة ثلاث او اربعة اعوام لنقل المحيط الذي هو قد يعرف انه يندم في مثل السجن واذا كان يرى الكثير من الاشخاص الاشقياء مثلا يعاشرهم في سجن يكون مسجون معهم اعتقد مثلا هذا الشخص الذي يريد اداء القيام بدور النبي يوسف هذا الشخص يجب ان يكون له خصوصيات وخصائص ان يعتقد بها اولا ويؤمن بها ليتمكن من ادائها ثانيا، انا كنت احاول ان انقي نفسي احاول ان تكون نفسي نقية وبالتأكيد هذه الحالة هي التي كانت تترك اثارا ايجابية على نفسي، هذه كانت تعمل نسخة ثانية على نفسي وعندما يعرّفوني ويقولون ان هذا يوسف وعندما يوسف يعرّف ويقال لابيه انه وجد ويقع ساجدا هذه كلها لطف من الله وقلت لله سبحانه وتعالى انا لم اكن شيئا ولم املك شيئا من نفسي وقلت انا من الله والى الله وتلك اللحظة التي اقول ان يوسف يجب ان يعود الى ابيه وتلك اللحظات وتلك الحوارات لم تكن من عندي لم تكن من مصطفى زماني واقول هذه ان كانت فيها اخطاء فهي اخطاء من حياتي انا من مصطفى زماني لا من النبي يوسف واقول ان هذه كلها الطاف الهية فهو الذي نجاني من الجب هو الذي انقذني من الجب واظهرني الى الحياة الاجتماعية الاخوة الاب عندما جاء او منحني كل ذلك الاعتبار واصبحت عزيز مصر وكلما كنت اريد ان اقوله فكانت حالة البكاء تعتليني وينقطع التصوير لا اتمكن من السيطرة على اية حال آمل من الله اتمنى من الله ان يبقي هذه الحالة في ذاتي في نفسي لكي اتمكن من مواكبتها، الانسان قد يطرح الكثير من التساؤلات حول انسانية الانسان قيم الانسان في هذه الحياة التي تشوبها كل الشوائب.
احمد نجف: ان شاء الله. انا حقيقة لاعبر عن عبارة واحدة الآن انا اصبحت مغرم بهذه الحوارية الجميلة بيني وبين الممثل الرائع والمتميز حقيقة لاعيد هذه العبارة واقول ان من اهم خصوصيات ما قام به الممثل مصطفى زماني بهذا الحس الجميل والمرهف ان يعيد الحياة الانسان لذات الانسان. في الحقيقة لا ادري من اي سؤال مرة اخرى اتجه لان الاسئلة كثيرة جدا والوقت يسرع علينا ليأخذ منا ضيفنا العزيز الذي حضر معنا. بالطبع دعونا الآن مع بعض الاسئلة بما ان قطرات الدمع ايضا جرت على وجنات هذا الضيف العزيز، ودي ان اسأل انه احسن القصص هكذا يعبّر القرآن الكريم عن هذه القصة قصة النبي يوسف وموضوع الحب شاخص وواضح في هذه الدراما التي اسس لها فرج الله سلحشور كيف تجعل لنا مقارنة كرؤية شخصية بين الحب الارضي وبين الحب الالهي.
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: اتذكر عبارة من الكتّاب الكبار المعروفين الذي انا قرأتها في احد كتاباته الذي يقول هو الله هو المعشوق الواحد الذي لم يحسد عاشقه الطرف الآخر، عاشقيه لم يكن الحسد فيما بينهم وعشاق الله سبحانه وتعالى لم يحسد احدهم الآخر على معشوقهم، واقول لكم العشق الارضي اعتقد ان حتى الحب الذي كان من زليخا ليوسف في البداية اقول ان العشق الارضي والحب الارضي قد يكون مع الهوس في البداية ومع الغرائز او من نظرة او من لقاء لم يكن حبا الهيا حقيقيا والحب اذا اجتاز مرحلة الفناء يعني ان ينفني الشخص في معشوقه وان لا يخشى الفضيحة يفضح نفسه في سبيل ان يصل الى معشوقه ذاك الحب ذاك العشق الالهي هو ذاك حتى لو كان مثلا الرسول (صلى الله عليه وآله وسلم) كانوا يلقون القاذورات على رأسه لكنه لم يخش هذه الاعمال لانه يعشق الله كان يريد العمل لله، الكثير من اعمال الانبياء اعمالهم شاقة كانت وعددهم قليل بالنسبة لبقية البشر، انتم عندما تعشقون الله وتريدون ان تنالون كل ما تريدون مع اموال دنيوية كانت او تريدون الآخرة هذان بحثان منفصلان، احيانا بعض ابناء البشرية يريدوا الوصول الى الله ومن ثم بعد ان يفني نفسه في حب الله لا ينظر الى نفسه ولا يرى لنفسه وجود اذن هذا الحب هذا الفناء في الله هو الذي ينتهي كل شيء عنده لكن الحب الارضي هو الذي ينتهي بالوصل وعندما يكون يحدث الوصل الهدف يضيع عند ذلك لم يكن هدفنا اسمى من ذلك، اذا كان نفران لو كان واحد يعشق الآخر يذهبون الى مكان محدد وبعد ذلك لا يمكن ان يكونوا معاً لكن عندما تفكروا بالعشق الالهي الحب الالهي عندما تنفني في ذات الله الدنيا تصبح عندك جنة اذن هو الغاية هي الوصول الى المعشوق فالحب الذي يكون لله انتم يوصلكم الى الله وعندما وجدت جمال الله عند ذلك تبدأ بحياتك الجمالية وتريد ان تعرف ما هو معنى الحب وما معنى الفناء في الله ولكن نحن لم نجرب حتى الآن.
احمد نجف: على اي حال كلمات جدا ظريفة ودقيقة من ضيف حلقتنا لهذا اليوم مصطفى زماني، ننتقل الى جمهور مشاهدي قناة الكوثر الفضائية تحديدا من العراق الاخ زاهد السلام عليكم زاهد.
المتصل الاخ زاهد من العراق: السلام عليكم ورحمة الله، نبارك لكم هذا الشهر المبارك العظيم.
احمد نجف: مباركين ان شاء الله تفضل.
المتصل الاخ زاهد من العراق: الله يستر عليكم، والله نحن نريد ان نقول تعليق على هذا المسلسل يعني ترى هذه الشباب كانت تشاهد المدبلجات التركية العارية والآن بحمد الله وبفضله بفضل هذاالشاب المبارك الذي مثّل دور يوسف الصديق (عليه السلام) نشكره على هذا الابداع الجميل والرائع ونسأل الله عز وجل ان يوفقه اكثر فاكثر فنحن نريد منه ان يمثل دور اذا امكن في واقعة الطف ان يمثل دور سيدنا علي الاكبر (عليه السلام).
احمد نجف: شكرا للاخ زاهد من العراق ونبقى في العراق لكن مع الاخت مينا، السلام عليكم الاخت مينا.
المتصلة الاخت مينا من العراق: السلام عليكم.






احمد نجف: وعليكم السلام والف رحمة اهلا وسهلا.






المتصلة الاخت مينا من العراق: تحية كبيرة الى الفنان الرائع الممثل مصطفى زماني الذي ابهر عيوننا بروعة اداء دور النبي يوسف، سؤالي هو هل له ادوار جديدة الى الفنان هذا السؤال الاول، والسؤال الثاني كم استمر تصوير المسلسل يوسف الصديق (عليه السلام).
احمد نجف: شكرا للاخت مينا من العراق. كان يتمنى الاخ زاهد ايضا المتصل ان تمثل دور علي الاكبر اذا حصل للجمهورية الاسلامية في ايران الشرف في انتاج هكذا مسلسل وتسأل الاخت مينا هل له ادوار جديدة وكم استمر تصوير هذا المسلسل.
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: اعرض بخدمتكم انا اعتز وافتخر ولكل الشباب ولكل شباب شيعي يعتز ويتمنى ان يلطم على صدره لحب الحسين (عليه افضل الصلاة والسلام) ويكون احد اصغر خدام الحسين وحتى لو اجتزنا مرور سريع على مرقد الإمام الحسين نحن نرحب بهذه اللقطات ان شاء الله، وحتى الاخت مينا انا اقول لها انا انتهيت من فيلم سينمائي للتو ومرة اخرى ان شاء الله اذا منحني الله عمرا آخر يمكن ان اشارك في مسلسل او فيلم آخر، ولم يكن محدد انه ان شاء الله سيكون حول الحرب العراقية التي فرضت على ايران.
احمد نجف: طيب لنخرج من كل هذا الجو لنتحدث بعض الشيء عن الذكريات، اجمل مشهد بقي عالقا في ذاكرتك اي مشهد.
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: اعرض بخدمتكم الذكريات من مسلسل النبي يوسف الصديق لا اتمكن لا استحضر شيئا لان كل المسلسل كان هو خواطر لدي، كل لحظاتي كانت خواطر لكن احدى الخواطر التي انا اقول انا واقعا احبها هي تلك اللقطة التي كانت معجزة حقيقة في اللقطة التي معجزة زليخا التي في القسم التاسعة والثلاثين انا مع تلك العباءة والعمة التي كانت على رأسي وعندما زليخا يشفى بصرها بالمعجزة وراجعت احد العلماء واقول من الذي يمكن ان يقول هذه قد فقدت بصرها وعندما انظر الى تلك الحالة الثانية التي عادت شابة مرة اخرى انا كنت جالس في غرفة الاستقبال وكنت ابكي وعندما رفعت عمامتي بكيت مرة اخرى وهذه اللحظة لم اتمالك نفسي من تساقط الدموع عندما قطعوا التصوير عرفت ان دموعي كانت قد غمرت وجهي بالرغم من انهم لم يصوروا ذلك المشهد ولكني ام اتمكن ان اخرج من تلك الحالة، وحقيقة انا كنت ابكي وارتعد ترتعد فرائصي السيد سلحشور كان هو الذي اضطر واوقف التصوير وقال ان هذا الشاب يجب ان يعود الى نفسه يعود الى ذاته من ثم نبدأ التصوير ثانية، هذه اجمل ذكرى، واللقطة الثانية اشاهد فريق التصوير انا احب التصوير .
احمد نجف: هكذا يشيرون لنا من غرفة السيطرة للاقبال الشديد على هذه الحلقة من برنامج مع المشاهدين واعتزازا بحضور ضيفنا الغالي والعزيز علينا مصطفى زماني الذي قام باداء دور النبي يوسف في مسلسل يوسف الصديق قد اضيف الينا شيء آخر من الوقت. مسلسل يوسف الصديق دور نبي من انبياء الله وكما اشرت سابقا وكما يعلم الكل عبّر القرآن الكريم عن هذه القصة باحسن القصص، اذن هناك مسؤولية جدا كبيرة وقعت على عاتقكم في اداء هذا الدور تحديدا، هل حققت او طالعت عن شخصية النبي يوسف هل شاهدت النسخ الاخرى التي انتجت في البلدان الاخرى ام اعتمدت على النص فقط.
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: اعرض بخدمتكم للاعمال التي تقدم عن شخصيات معروفة مثل سيدنا النبي يوسف، النبي محمد (صلى الله عليه وآله وسلم) والإمام علي (عليه السلام) ومثل الكثير من الشخصيات المعروفة في العالم ما هو فرقها مثلا، اولئك لديهم صبغة في الماضي، عندما يراد الفيلم صناعة فيلم او تمثيل فيلم يجب ان يذهب الى دراسات وبحوث ويدرسون هذه البحوث والنصوص وينقوها وينقحوها لان اي ثقافة وكل سنن وآداب يمكن ان تتطلب السيناريو الخاص بتلك الثقافة، بعض الاتفاقات قد تكون في زمن النبي يوسف حوالي ثلاثة آلاف او وثلاثة آلاف وخمسمائة عام في مصر في ذلك الوقت النساء لم يكن الى تلك الحد لديهن حجاب او الرجال ايضا اذن تلك الثقافة كيف نعكسها ونواكبها في خلال ثقافة في العالم الاسلامي وهذا شيء صعب وبعض المنتقدين ايضا وجه لنا نقدا مضحكا لكن بما انه هناك بعض المصالح اعتقد انه يمكن ان يكون مثل هذا التوقع اذن هذا المسلسل هو حصيلة معلومات مختلفة ورؤى متعددة ووفق القوانين التي تسمح بها البلاد في ايران الاسلامية ويمكن قراءة نصوص اخرى هي التي يمكن ان تذهب بكم الى مكان آخر واشياء اخرى قد لاتأخذ بنظر الاعتبار الدور الذي نريد القيام، ومثلا الشخص الذي يريد ان يقوم بمثل شخصية النبي محمد هذه القضية كل هذه مثلا انتم يمكن ان تتدخلون الى متجر وتختاروا ما تريدون والمحقق والباحث هو الذي ينتقي ويختار ما يريد اذن هذا المسلسل الذي شاهدتموه انا اقول ويمكن ان اقسم بأن اكثر من اثني عشر مرة انا قرأت السيناريو كله حتى وصلنا الى هذا.
احمد نجف: هذه اشارة جدا دقيقة من قبل ممثل، (12) مرة قرأ السيناريو حتى وصل الى فكرة عن تمثيل هذا الدور، ننتقل الآن الى مشاهدينا الافاضل مرة اخرى الى ليبيا ام فاطمة، السلام عليكم ورحمة الله.
المتصلة الاخت ام فاطمة من ليبيا: السلام عليكم، حبيت اشارك، نشكر الممثل البديع والرائع خصوصا الاخ مصطفى وطبعا تمثيله كان رائع جدا ودخل للصميم لان اصلا انا مغتربة صار لي (11) سنة وبنفس الوقت انا فقدت.. استشهد في العراق، انا اصلا عراقية... ووالدتي العام اردت رؤيتها ولكن للاسف وصلت في اليوم الثالث لوفاتها فالمسلسل جعلني احس ان حكمة رب العالمين هذا البعد والفراق، وفعلا الاخ مصطفى الدور الذي قام بادائه جدا صادق ليس هو فقط كانت دموعه تجري فنحن ايضا دموعنا انا وزوجي وابنتي وطبعا حبيت ان اسأل ان شاء الله الايام القادمة يا ريت يمثل مسلسلات تاريخية تخص الانبياء واهل البيت، وسؤالي هو طبعا كانت الضربة التي ضربته زليخا صادقة فحبيت ان اسأله فعلا هي كانت صادقة نابعة وما هو احساسه في ذلك الوقت.
احمد نجف: شكرا للاخت ام فاطمة من ليبيا الى البحرين مع الاخت زينب، السلام عليكم زينب.
المتصلة الاخت زينب من البحرين: السلام عليكم.
احمد نجف: اهلا وسهلا وعليكم السلام.
المتصلة الاخت زينب من البحرين: بداية احب ان اشكر قناة الكوثر الفضائية على استضافة الممثل المتألق مصطفى زماني وعندي سؤالين احب ان اطرحهما، السؤال الاول ما هو اصعب المشاهد التي قام بادائها في مسلسل النبي يوسف (عليه السلام) والسؤال الثاني ما هي اجمل الادوار في نظر الممثل مصطفى زماني غير دور يوسف.
احمد نجف: شكرا جزيلا للاخت زينب من البحرين، ننتقل الى الاخت منى من الكويت، السلام عليكم الاخت منى.
المتصلة الاخت منى من الكويت: وعليكم السلام استاذ احمد وابارك لكم مولد الإمام الحجة (عج).
احمد نجف: سلام الله عليه.
المتصلة الاخت منى من الكويت: وسلامي واصل لمن حل ضيفا على بيوت مشاهدي قناة الكوثر قبل ان يحل ضيفا على برنامجكم الكريم الفنان مصطفى زماني وابارك له النجاح منقطع النظير لادائه في مسلسل يوسف الصديق وانتهز الفرصة لاقر بان قناة الكوثر اتاحت للمشاهد العربي على وجه الخصوص فرصة لا تقدر بثمن في التواصل مع الفن الايراني والفنانين الايرانيين امثال نجم الدور الاول اذا صح التعبير الفنان مصطفى زماني وأود ان اسأل السيد زماني عن مدى اهمية وصول الفنان الايراني الى العالم العربي، بمعنى هل من طموح الفنان الايراني وبشكل خاص طبعا الفنان مصطفى زماني الوصول الى العالم العربي وما مدى اهمية هذا الامر بالنسبة له وشكرا لكم.
احمد نجف: شكرا للاخت منى من الكويت، لم يبق لنا من الوقت الا ثلاث دقائق اذن لو تفضلت علينا بان تجيب الاسئلة بايجاز جزاك الله خير الجزاء والاسئلة بين يديك تفضل بالاجابة، سؤال الاخت ام فاطمة هل كانت الضربة صادقة او حقيقية التي ضربتها زليخا؟
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: اللقطة كانت مغلقة، حاولنا ان نجري بعض الخطأ البصري ولكن ضربت آخرا وبعد ذلك كانت على جبهتي وجبهتي ايضا تأثرت وتورمت وانا ايضا تأثرت وعطلنا العمل وعالجنا الامر من بعد ذلك، هذا بالنسبة للسؤال الاول.
احمد نجف: اذن الضربة كانت صادقة وحقيقية من قبل ممثلة دور زليخا، ما هو اصعب مشهد قدمته في هذا المسلسل هذا سؤال ايضا من الاخت زينب؟
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: اصعب لقطة كانت عندي هي تلك التي كنت في السجن ويضاف على سجني سبع سنوات اخرى وعندما استغيث الله والبي لم اتمكن من فهم ذلك الوحي ولم اتلق نحن قد الانبياء في البداية يعرفون ولكن كان صعبا جدا عليّ، السيد سلحشور عرف كيف اتحمل هذه الصعوبات، وقال تعاني؟ قلت نعم، وقال اذا تريد ان تناجي ربك وتدعو قد يكون اليوم اذا اردت المناجاة اقرأ مناجاة الإمام علي قد تستشعر تلك الحالة، وهذه كانت من اصعب اللقطات عليّ هذه اللقطة، واللقطة الاخرى لقطة يوسف وزليخا عندما تراءى، وعندما تواجه الاب والابن في لحظة اللقاء كانت ايضا صعبة عليّ.
احمد نجف: اما الاخت منى من الكويت سألت انه ما هو مدى اهمية وصول الفنان الايراني الى المشاهد العربي والمتلقي العربي وحضوره في الشاشات العربية؟
الممثل الايراني مصطفى زماني/المترجم: نحن من عالم الشرق ولدينا قواسم مشتركة مع الاخوة العرب، نحن نشعر ونعيش مع من تعايش مع مشاعرنا وهناك الكثير من المشاعر في العالم العربي وهناك امكانات كثيرة وكبيرة وفي ايران وفي التمثيل وفن التمثيل ايضا وفي ايران ايضا، وفي مصر مثلا هناك الكثير من الممثلين واعتقد هؤلاء اذا تمكنوا من الوصول الى مستوى الرقي للفن هذا يمكن ان يرتقي بمستوى الفن العربي والعالم العربي. وان ايران والعرب هما يمكن ان يكونا جناح التطور والتقدم في الفن.
احمد نجف: نحن في ختام اي لقاء نقدم هذه الورقة لاصدقائنا الضيوف كي يدونوا لنا ملاحظة ويوقعوا لنا هذه الورقة مع موفور الشكر موفور الشكر موفور الشكر وكبير الامتنان كبير الامتنان كبير الامتنان وجميل الثناء جميل الثناء جميل الثناء لهذا الحضور مع انك اطلت علينا في قبول دعوتنا، شكرا لمصطفى زماني لهذا الحضور وشكرا لكم انتم اينما كنتم سعينا بان نكون عند حسن ظنكم في تلبية كافة طلباتكم، دمتم موفقين سالمين والسلام عليكم ورحمة الله وبركاتــه... --------------------------------------
معكم الان مقابله مع الفنانه كتايون رياحى ممثله دور زليخا زوجه عزيز مصر:-
الضيف:كتايون رياحي ممثلة ايرانية

احمد نجف: بسم الله الرحمن الرحيم وبه تبارك وتعالى نستعين، اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم بقائمهم. حضراتي المشاهدين الافاضل عليكم يا احبتنا السلام يكرر كلما ناح الحمام والف تحية تهدى اليكم يعللها التوله والهيام. تحية ندية عاطرة زاكية اخوية الى حضراتكم من اروقة برنامج: مع المشاهدين، اهلا وسهلا ومرحبا بكم في لقاء يتجدد معكم. اسمحوا لنا حضراتي المشاهدين الافاضل من دون اي مقدمة اعتدنا في اللقاءات السابقة بأن نقرأ رسائلكم لكن اسمحوا لنا لكي نغتنم الفرصة وان نستثمر الوقت ان نعلن عن ضيفتنا لهذا اليوم اذ سيطول معها الحديث باذن الله تبارك وتعالى، الممثلة الايرانية القديرة والشهيرة كتايون رياحي والتي مثلت في كثير من الاعمال السينمائية وكذلك في الاعمال التلفزيونية من النتاج الايراني الراقي، كتايون رياحي التي مثلت ايضا مؤخرا فيما يبث لحضراتكم في مسلسل يوسف الصديق (عليه السلام) بدور زليخا. بطاقة شخصية نشاهدها ونتعرف على شخصيتها اكثر فاكثر ثم نبدأ المشوار.
بطاقة شخصية:
ولدت الممثلة الايرانية كتايون رياحي عام (1961) ميلادي في العاصمة الايرانية طهران، بدأت مشوارها الفني مع الكتابة للاطفال ثم اتجهت الى السينما مع اول افلامها (الخريف)، حصدت كثيراً من الجوائز في مسارها الفني اذ ترشحت كافضل ممثلة في الدورة العاشرة لمهرجان الفجر السينمائي وانتخبت كافضل ممثلة في الدورة السادسة والسابعة للبيت السينمائي الايراني كما اختارها الكتاب والناقدون عام (2003م) كافضل ممثلة. شاركت في العديد من الافلام السينمائية منها: اللحظة الاخيرة، سفينة انجليكا، العشاء الاخير، السلحفاة، هذه المرأة لا تتكلم، كما شاركت في كثير من المسلسلات التلفزيونية الفاخرة منها الابطال لا يموتون، بعد المطر، الليلة العاشرة والمسلسل الشهير يوسف الصديق (عليه السلام) بدور زليخا.
احمد نجف: ضيفة حلقتنا لهذا اليوم في برنامج مع المشاهدين الممثلة القديرة والشهيرة كتايون رياحي والتي شاركت وساهمت في اثراء الساحة السينمائية الايرانية والاعمال التلفزيونية الفاخرة بادوارها ونتاجاتها واخيرا ما نشاهده ايضا على شاشة فضائية الكوثر مسلسل يوسف الصديق بدور زليخا، اهلا وسهلا ومرحبا بك شكرا لهذا الحضور، ودي ان تقدمي كلمة لاصدقائنا المشاهدين الذين يشاهدونك في سائر ارجاء هذه المعمورة ثم بعد ذلك نبدأ الحوار.
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: بسم الله الرحمن الرحيم، سلامي وتحياتي لكافة مشاهدي قناة الكوثر واشكركم على دعوتي واستضافتي في هذا البرنامج، شكرا لكم.
احمد نجف: حياكم الله. معروف عن السيدة كتايون رياحي بأنها لا تلتقي بوسائل الاعلام قاطبة داخل الجمهورية الاسلامية وخارج الجمهورية الاسلامية لا تلتقي بالسلطة الرابعة اي بارباب الصحافة فما الذي جرى ان قبلت دعوتنا في قناة الكوثر الفضائية وتحديدا في هذا البرنامج برنامج مع المشاهدين.
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: كما قلت، قلما اقبل الحضور في مقابلات صحفية لان اعتدت مدى حياتي العملية على ان اجسد كلامي في ادواري التي امثلها ، ولكن كان من بواعث سروري ان اقبل هذه الدعوة للحضور في هذا البرنامج لاني سمعت عن مستوى ترحيب الشعب العربي العزيز لهذا المسلسل لهذا وجدت ان المسؤولية ملقاة على نفسي لان اقبل هذه الدعوة واحضر هذا البرنامج والحقيقة احببت الحضور في هذا البرنامج لاتعرف عن كثب على آراء الجماهير.
احمد نجف: كما اعتدت انا في هذا اللقاء ان اسأل في بداية المطاف من ضيوفنا الاعزاء الذين يحضرون في هذا اللقاء انه كيف دخلت سلم التمثيل هل كانت مجرد صدفة ام انت برمجتي لهذا المعنى ام دراسة اكاديمية معينة؟
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: قبل ان ابدأ بالتمثيل في صغري كنت اكتب القصص للاطفال الفتية وبعد ذلك بكتابة القصص القصيرة ومن ثم الطويلة وبعد ذلك في كتابة السيناريوهات او الافلام اثر ذلك تعرفت على المخرجين والمؤلفين والمعدين المختلفين كنت اتحدث معهم حول هذه السيناريوهات وهذا الطريق وفر لي فرص التمثيل، طبعا لازلت امارس الكتابة وبدأت الكتابة بجد اكثر حاليا.
احمد نجف: ليتعلق الحديث اكثر فاكثر وليدخل في مجريات ما نود الحديث عنه تحديدا فيما يتعلق بمسلسل النبي يوسف (عليه وعلى نبينا محمد الف الصلاة والسلام) ودي ان اسأل انه هناك توجه ديني للمخرجين والمهتمين بالشؤون والاعمال التلفزيونية الفاخرة في داخل الجمهورية الاسلامية في ايران هناك توجه للدراما الدينية كيف تقيمين هذا التوجه ومن ثم كيف تقيمين تحديدا مسلسل النبي يوسف الصديق؟
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: انا اعتقد ان القصص التي تتحدث عنها الكتب السماوية هي في الحقيقة بداية لكافة القصص التي كتبت من قبل المؤلفين، هذه القصص هي قصص المبدأ لنقل اذن بقية القصص قد استلهمت من هذه القصص الدينية باشكال مختلفة، وحول قصة السيد يوسف هي قصة قرآنية سعى المخرج والمؤلف لان تكون مطابقة للقصة القرآنية ولكن ليست هي القصة القرآنية الوحيدة لقد جاءت في الكثير من الكتب السماوية اذن اناس كثيرون من اديان مختلفة ومذاهب اخرى ومن انحاء العالم يعرفون هذه القصة ونشكر الله تعالى اننا كنا ضمن اولئك الذين ننتج هذا الفلم.
احمد نجف: في اشارة عابرة الى الدور الذي اديتيه وقمت به في هذا المسلسل دور زليخا، هناك حقيقة منعطفات كثيرة وهناك وقفات جدا مختلفة في النظرة لهذه الشخصية، انت شخصيا كممثلة انت شخصيا كمشاهدة ايضا كيف تقيمين اداءك في هذا المسلسل؟
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: كممثلة اعتبر الدور الذي قمت به واجهت به تحديات كبيرة خلال تمثيلي هذا الدور كأنما في تمثيلي لهذا الدور دور زليخا انني اديت نحو عشر شخصيات يمكن ان يقال هكذا لان في المراحل المختلفة كانت هناك احاسيس مختلفة لهذه الشخصيات من وجهة نظري كممثلة اعتقد انها يمكن ان تكون جذابة جدا لان هناك فضاء توفر استطيع من خلاله ان العب دوري باشكال مختلفة ولكن دائما انا اعتقد ان اي ممثل لا اقل اي ممثل انا نفسي اعتقد ان قسما من الدور الذي امثله هو نابع من شخصيتي هو الشيء الذي استطيع ان اتعلم منه وان انمو معه واتعالى معه.
احمد نجف: اذا تسمحين نحن ندخل اصدقاءنا المشاهدين صوتا لكي يتحدثوا الينا بعد ذلك نبدأ بطرح الاسئلة الواصلة الينا من قبل اصدقائنا المشاهدين. نبدأ من المانيا معنا الاخت ام زهراء السلام عليكم ام زهراء حياك الله.
المتصلة الاخت ام زهراء من المانيا: حياك الله، السلام عليك يا اخ احمد، تحياتي لقناة الكوثر ولجميع مشاهديها ومتابعيها وتحيات خاصة للممثلة المبدعة كتايون رياحي، اقول لها اولا يحير والله اللسان عن الوصف لقد اجدت الدور خير اجادة ونحن نرحب بك كثيرا ونشكرك اكثر على قبول الدعوة للحضور للبرنامج لانه حياة الفنان يا سيدة كتايون الخاصة وتفاصيلها هي جزء من حياته الفنية كممثل والجمهور يكون في اكثر الاحيان متعطش وكما نحن الآن لمعرفة حياة المشاهير الخاصة فنحن الآن نشعر بأننا قريبين من السيدة كتايون اكثر وقريبين من السيدة زليخا بنفس الوقت وحياتك ملكنا الآن نشعر بأننا قريبين منك ولقد افضت في الدور وارجوك يا سيدة كتايون هذا طلب منك لانه طلبنا ذلك سابقا من الاخ احمد ان تحاولي مع قناة الكوثر ان يعرض لنا دوريا افلامك التي رأيناها وكذلك افلام ايرانية اخرى بشكل دوري لكي نتعرف عليك اكثر واكثر وهل لك ان حصلت على جوائز بالنسبة لافلام خارج ايران وشكرا جزيلا لك.
احمد نجف: طيب اسمحي لي بأن ادخل معنا الاخت جنان من الدنمارك بعد ذلك تتفضلي بالاجابة لو سمحتي، الاخت جنان من الدنمارك السلام عليكم اهلا وسهلا ومرحبا بك شكرا لهذا الحضور تفضلوا.
المتصلة الاخت جنان من الدنمارك: احييك واحيي الاخت الكريمة وانا من المعجبين بدورها جدا وبصراحة عندنا نية بأن نترجم المسلسل الى الدنماركية ان شاء الله، سؤالي صراحة هل هناك نية باختيار ادوار تشابه هذا الدور ام الخروج من هذا الدور المميز، سؤالي واضح.
احمد نجف: سؤال جدا واضح الاخت جنان من الدنمارك لكن اطلب من الاستاذة كتايون رياحي بأن لا تجيب الاخت جنان عن الادوار التي ستقومين بها لاحقا في المستقبل اللقاء، لكن فيما يتعلق بحديث الاخت ام زهراء من المانيا تفضلي.
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: تحياتي لك والاخت ام زهراء انا مسرورة جدا لمشاهدتكم هذا المسلسل ولاعمالي وانا مسرورة لاني استطعت ان اتسبب في افراحكم.
احمد نجف: بالنسبة لافلامك المعروضة من قناة الكوثر الفضائية انا ودي ان اعلم حضرتك واعلم المشاهدين ان هناك ثلاثة اعمال لحد هذه اللحظة قدمت لك من على شاشة فضائية الكوثر ايام الحياة ايضا الذي كان فيه حضورك حضور اجتماعي عبر الدراما الاجتماعية الحلوة، وكذلك الليلة العاشرة اي ما يسمى باللغة الفارسية "شب دهم" حضور رائع جدا وايضا مسلسل النبي يوسف الصديق، هذه انا اجبت عنك بالنيابة اذا تسمحين لان هناك لدي بعض المعلومات، على اي حال، ودي ان اسأل قبل ان انتقل الى سائر الاتصالات الاخرى مع تنويهنا لاصدقائنا المشاهدين بأن هناك الكثير من الرسائل وصلتنا تحدد في طياتها بعض الاسئلة ما يربو على المئة وخمسين سؤال وربما وصل الى المئتي سؤال انا اخترت من كل هذه الاسئلة الاسئلة المتشابهة وسأقرأها لضيفتنا العزيزة وسأطرحها عليها ان شاء الله وكونوا واثقين انكم حقيقة ستنالون الاجابة باذن الله تبارك وتعالى، ابدأ من هذا السؤال والذي سأله عدد غفير من اصدقائنا المشاهدين: هناك لوحة فنية رسمتيها انت في هذا المسلسل هذه اللوحة الفنية تختلف في اتجاهاتها هناك اتجاهات قبل التغيير الالهي وهناك منعطفات في هذه اللوحة بعد التغيير الالهي هناك مد وجزر ان صح لنا التعبير بذلك فحقيقة كيف كنت تشعرين بهذا الاحساس وانت تقومين باداء هذا الدور بكل هذه المنعطفات وكل هذه الزوايا لتؤسسي هذه اللوحة الجميلة.
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: كما قلت لكم من احد اسباب جاذبية هذا الدور هو صعوبته، طبعا لو تعرفون انه التصوير والتمثيل وما يمر به من مراحل فمثلا هناك دور شباب وبعدها دور العجز وكبر السن والعمى وغيرها هذه الادوار كلها اديتها في هذا المسلسل، هذا طبعا يصعب العمل الى حد ما ولكن الشيء الذي ساعدني كثيرا في التمثيل هو الحياة مع زليخا لقد عشت مع زليخا على مدى ثلاثة سنوات من تصوير المسلسل، بكيت عندما احتاج ذلك كنت اعاني واتألم كنت ابحث عن يوسف وعشت هذه المراحل جميعها وساعدتني هذه لان اعرف اي حس لابد لزليخا تظهره لم اكن منفصلة عن زليخا عشنا معا سوية تحركنا معا وكنت اظهر أمام الكاميرا بهذا الحس.
احمد نجف: طيب ننتقل الآن مرة اخرى الى اصدقائنا المشاهدين منى من الكويت تلتحق بركبنا، منى السلام عليكم ورحمة الله تفضلي.
المتصلة الاخت منى من الكويت: وعليكم السلام استاذ احمد يعطيك العافية.
احمد نجف: اهلا وسهلا حياك الله.
المتصلة الاخت منى من الكويت: وسلامي واصل وتصحبه تحية عطرة لمن انارت منذ شهور ومازالت طبعا تنير شاشة قناة الكوثر بادائها الرائع في مسلسل يوسف الصديق الفنانة الكبيرة كتايون رياحي، وقبل ان اطرح سؤالي عليها اود القول بأني متيقنة تمام اليقين من ان شخصية زليخا باعتبارها شخصية قرآنية لها تأثير بالغ في المشوار الفني للفنانة كتايون رياحي فأود ان اسألها عن حجم المسؤولية التي انيطت بها بعد اداءها لهذا الدور تحديدا وان كان هذا الدور سوف يؤثر على اختياراتها لادوارها في المستقبل وشكرا لكم.
احمد نجف: شكرا لك الاخت منى من الكويت وننتقل الى الجمهورية الاسلامية في ايران تحديدا الى مدينة اصفهان ومنها الاخت زهراء تفضلي زهراء.
المتصلة الاخت زهراء من ايران: السلام عليكم.
احمد نجف: عليكم السلام ورحمة الله، حياك الله.
المتصلة الاخت زهراء من ايران: احييكم واحيي ضيفتكم الكريمة كتايون رياحي واشكرها على ادائها الاكثر من رائع بدور زليخا انا شاهدت المسلسل كاملا على القناة الايرانية والآن ايضا اشاهدها على قناة الكوثر، اريد ان اسألها هل جاءتها عروض من دول العربية انه تمثل في الدول العربية، واريد اسألها انه المكياج الذي وضعوه عليها في مرحلة الشيخوخة الم يؤثر عليها يعني انا قرأت بالمجلات انهم كانوا يستخدمون موادا اذا تمس العين قد تصاب بالعمى فاريد ان اعرف هل هذا صحيح ام لا؟ وشكرا.
احمد نجف: شكرا لك الاخت زهراء من اصفهان الجمهورية الاسلامية في ايران، السؤال الاول لو تتفضلين بالاجابة عنه من الاخت منى عن حجم المسؤولية بعد اداءك لهذا الدور؟
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: تحياتي للاخت منى وانا مسرورة جدا لتعرفنا البعض على الآخر واشكرها على سؤالها الجيد، انا اعتقد ان اختياري لاداء دور زليخا هو موهبة وانا كنت قد اديت الدور من دون ان انظر اليه كاداء للدور فقط وانما كما قلتي واحسستي كان هذا الدور بالنسبة لي كرسالة وبالتأكيد ان كان مؤثرا فهو بسبب انني قد تمكنت من تلقي الرسالة وتقديمها اليكم.
احمد نجف: بالنسبة للاخت زهراء من اصفهان، هل قدمت لك عروض من دول عربية في التعاون المشترك في مد جسور التواصل بين الفن الايراني والفن العربي؟
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: لا.
احمد نجف: ودي سؤال انا اسأله انه اذا قدمت لك عروض للتعاون المشترك في الاخراج في الكتابة في سائر المجالات الاخرى هل تقومين بالتعاون؟
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: ان شاء الله.
احمد نجف: بالنسبة للمكياج بالاخص المزعج الذي عبرت عنه الاخت زهراء من اصفهان انه بالاخص فيما يتعلق بمرحلة الشيخوخة لزليخا هل كان يزعجك وما هي نوعية هذا المكياج بالاخص عندما اصبحت العيون غامضة او الجفون مطبقة.
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: على مدى الايام التي كنت امثل فيها كنت احمل المكياج ما بين ثلاث ساعات الى ست ساعات ابسط المكياج كان يستمر على مدى ساعتين والاصعب كان يستمر على مدى ست ساعات، بعض الاحيان كنا نبدأ منذ الساعة الثالثة صباحا وكنا نبدأ منذ شروق الشمس صباحا في العمل وكنت تحت المكياج لمدة ست ساعات لهذا اعتقد ان هذا كان يعني ان العمل كان صعبا، وحول مكياج فترة الكبر والعمى هناك نقطة لابد ان اذكرها عندما وضعوا الاغطية على عيوني كنت اصبح عمياء في تلك الحلقات اي في حلقات كبر زليخا وعماها كنت على مدى اليوم لا ارى شيئا وبسبب الاشياء التي يضعوها على اسناني لم اتناول شيئا هذا هو كان رياضة روحية جميلة وطبعا كان يؤثر هذا كثيرا على بشرتي بعض الاوقات كنت اضطر ان لا امثل ليومين او ثلاثة لان وجهي لم يتحمل المكياج.
احمد نجف: ودي ان اقول شيء ربما في الاكثار من العبارات التي اقولها حقيقة اجحاف لاصدقائنا المشاهدين لكن لابد لي من قول هذه العبارة، يعني الآن بعد ان تشاهدي كل هذا الاقبال حقيقة وكل هذه الرغبة من قبل مشاهدينا الافاضل هناك الكثير ممن التقيت بهم انا شخصيا وتحدثت اليهم وتحدثوا لي عن هذا المسلسل كانوا حقيقة قد تغيرت مجريات من حياتهم باتجاه الباري (عز وجل)، هناك الكثير من النساء كتبوا لنا بأننا قد التزمنا اكثر حتى بالصلاة، هناك الكثير من الرجال كانوا يشكروننا ويشكرون قناة الكوثر ويشكرون الطاقم الذي عمل لاننا سعينا لملء فراغ ديني كان لا يتعامل معه اولادهم على اي حال، هناك الكثير من الآراء ايضا ودي ان اقرأها الاخ ابو جعفر الناصري يقول: سلام الله عليك ايتها السيدة النبيلة لقد ابهرت جميع المشاهدين بدورك هذا والله لقد ابكيت الكبار والصغار بهذا الدور الشجي انا بعض الآراء فقط اخترتها. هادي من السعودية يقول: انا ما عندي سؤال لكن بصراحة دور جبار وقوي ليس الكل يستطيع ان يتقنه وانا اقدم جزيل الشكر للفنانة كتايون رياحي. رأي آخر نرحب بضيفة البرنامج الممثلة القديرة كتايون رياحي ونحييها على هذا الدور المبهر وايضا رأي آخر من علي من البحرين: نحن نكن لها كل الود والاحترام ارجو منكم ان تخبروها بأننا نريد حقيقة ان نقول لها وان نشكرها لانها علمتنا الكثير في هذا المسار الالهي، بهذا القدر اكتفي. ودي اسال سؤال قبل ان ندخل اصدقاءنا المشاهدين، انه هناك تعاريف جدا متشعبة حول مسألة الحب او العشق، انت كفنانة وككاتبة وكمهتمة بشؤون السينما والمسرح كيف تعرّفين الحب او العشق وما هو الحد الفاصل بين الحب الارضي والحب الالهي او الحب السمائي؟
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: سؤالكم ربما يتطلب بعض الوقت، ولكن اعتقد ان الفرق بين العشق الارضي والالهي والملكوتي هو الفرق بين الارض والسماء.
احمد نجف: هل نكتفي بهذه الاجابة.
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: سألت عن الفرق اقول ان الفرق بينهما هو هذا ويحتاج الى وقت كثير للاجابة عليه ولكن ربما دون تجربة الحب الارضي لا يتوفر الحب الالهي او العشق السماوي، كما نرى زليخا بدأت من نفسها وحبها الارضي تمكنت من الوصول الى عشق المعبود وكذلك النبي يعقوب عندما لم يتمكن من ان يتجاوز حبه لابنه لم يسمح له الله.
احمد نجف: اصحبت الصورة اكثر مكتملة في الاجابة، ننتقل الى اصدقائنا المشاهدين بالطبع المشاهدات لان ما شاء الله هذا اليوم كله بنات وكله مخصص كأنه البرنامج للنساء، البرنامج ليس مخصص للنساء انما لكافة مشاهدينا الكرام لكن نعتز بكلهن، مها من لندن، السلام عليكم.
المتصلة الاخت مها من لندن: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
احمد نجف: اهلا وسهلاً ومرحبا حياك الله مها تفضلي.
المتصلة الاخت مها من لندن: أود ان اقول للضيفة الكريمة (ان كيدهن لعظيم) هذا ما جاء في القرآن وهذا هو ملخص قصة سيدنا يوسف ان النساء كيدهن عظيم فهل بعد هذه التجربة خرجت الممثلة بقلة الثقة بالنساء اي انها لا تثق بالنساء لان النساء فعلا عندما يكدن فكيدهن عظيم؟ هذا السؤال الاول. السؤال الثاني هل فكرت بالاخراج لان تنوع الدور الذي قامت به فعلا يرقيها الى مستوى الاخراج فهل فكرت يوما بالاخراج؟ السؤال الثالث قصة سيدنا يوسف حدثت في زمن الهكسوس ملوك مصر وليس في زمن الفراعنة ومع ذلك نظرنا فرأينا ان المكياج ينتمي الى الفترة الفرعونية فهل لاحظت مع المخرج والممثلين الفارق بأن الديكور في المسلسل كان فرعونيا مع ان الفترة كانت لفترة الهكسوس في مصر؟ واخيرا هل لها ان تقول لنا عن حياتها الخاصة هل هي متزوجة ولها ابناء وبنات وحياها الله لانها فعلا ممثلة رائعة وشكرا جزيلا.
احمد نجف: شكرا لك الاخت مها من لندن ننتقل الى ديانا ابراهيم من لبنان زميلتنا الفاضلة التي قامت بدبلجة دور زليخا في مسلسل النبي يوسف الى اللغة العربية، اهلا وسهلا ومرحبا بك ديانا شكرا لهذا الحضور.
ديانا ابراهيم (مدبلجة دور زليخا) عبر الهاتف: انا ايضا اشكركم وارحب بالممثلة التي اخذت دور زليخا.
احمد نجف: الله يبارك فيك.
ديانا ابراهيم (مدبلجة دور زليخا) عبر الهاتف: احب ان ارحب فيها وأود ان اقول لها انا قمت بدبلجة الدور وانا كنت جدا متأثرة بالاداء الذي هي قدمته واخذتني معها في اماكن كثيرة لانه كانت صادقة لدرجة جعلتني ان احس حبها ليوسف حقيقي.
احمد نجف: هل واجهتي صعوبات في اداء الدور فيما يتعلق بطريقة ادائها السيدة كتايون رياحي.
ديانا ابراهيم (مدبلجة دور زليخا) عبر الهاتف: صعوبات لا، فعند الولوج في الشخصية وتتعود على الشخصية خاصة بمسلسل طويل تتآلف مباشرة مع كل الانفعالات التي تعملها الممثلة، فانا عندما كنت اؤدي دورها لزليخا كنت احس معها يعني وصلت الى مرحلة من كثر ما تعودت عليها صرت احس انه كيف ممكن تكون ردة فعلها فكنت احس انه صرت شبيهة لها لذلك لم اجد صعوبات ابدا، اود فقط ان اقول لك شيئا نحن الآن باجواء لبنان الانتخابية وانت تتكلم عن مسلسل انا جدا حبيته وفيه حب وغرام بالوقت الذي انا مشنجة فيه سياسيا فالاجواء الموجودة فيها انا بعيدة جدا عن الاجواء التي تتكلمون عنها لكن لا بأس يحق لي بعشرة دقائق ابتعد عن الجو الذي انا فيه.
احمد نجف: هل لديك سؤال خاص.
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: اخت ديانا اقول لها ساعدك الله انها المرة الاولى التي سمعت فيها صوتك واحسست باحساس جميل احسست انني اعرف العربية وساعدك الله اعلم ان هناك بكيتي محلي وناديتي يوسف يوسف بالتأكيد كان موقفا صعبا لك.
ديانا ابراهيم (مدبلجة دور زليخا) عبر الهاتف: انا احب ان اقول للممثلة التي معك انه انا جدا احببت التنقلات التي عملتها بادائها، يعني زليخا الصبية التي عندها القوة والتي عندها السيطرة والتي عندها الحكم بيدها وقت الذي انغرمت شاهدنا غير ممثلة رأينا المرأة الضعيفة المغرمة التي لم تعد تريد شيئا لا السلطة ولا المال ولا المجوهرات وكيف الحب عذبها وكم هذا العذاب بيّن على وجهها يعني كانت تنتقل من مرحلة لمرحلة بتقنية انا اقول تضاهي كثير تقنيات ممثلات عالميات، وحتى بالاماكن التي تكبر فيها كنت رأيت فيها روح صبية مغرومة لم يفرق معها العمر انا جدا بهرني تمثيلها جدا احببت تمثيلها واتمنى لها النجاح الدائم.
احمد نجف: الله يبارك فيك، شكرا لديانا ابراهيم من لبنان مدبلجة دور زليخا في مسلسل النبي يوسف الصديق (عليه السلام). طيب ودي ان اقرأ بعض الآراء الاخرى لكن قبل ذلك نسينا ان نتجول في اجوبة الاخت مها من لندن، { إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ } هل بعد المسلسل سألت الاخت فقدت الثقة بالنساء.
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: انا لم افهم بالضبط.
احمد نجف: هذا هو تعبير قرآني جاء به القرآن ليؤكد هذه الحقيقة ويأتي في هذا السياق في قصة النبي يوسف الصديق (عليه وعلى نبينا محمد الف الصلاة والسلام) ربما هناك تفاسير مختلفة لهذه المفردة القرآنية لكن اجابة للسؤال انه فقدان الثقة للنساء ربما انا اعتقده اجحاف لحق كافة النساء بكافة اتجاهاتهم تفضلوا.
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: انا اعتقد ان هذا الكيد في الحقيقة هو كان جزءا من مسيرة حياة زليخا انا انظر اليه هكذا ولكن حول كيف النساء الاخريات لا علم لي بذلك ولكن عن زليخا اعتقد انه كان احد مسارات زليخا.
احمد نجف: هل فكرت بالاخراج سألت ايضا الاخت مها.
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: الحقيقة لا، لانني افضل الكتابة، اعلم الكتابة تتناسب مع نفسيتي هي اقرب اليّ لم افكر بالاخراج ولكن ربما فكرت في ذلك مستقبلا.
احمد نجف: ان شاء الله موفقة في كافة مجالات حياتك وبالتحديد في سلّم الكتابة باذن الله تبارك وتعالى. ايوب خربوش من المغرب يقول: اشكر السيدة الممثلة كتايون رياحي التي فاقت اعجاب الجميع باتقانها لدور زليخا واتمنى بأن تتحفنا بالمزيد من الافلام الدينية. رأي آخر ايضا الآراء كثيرة حقيقة انا اختار بعض الآراء، رأي محسن ميرزا من البحرين ولا يعتب علينا ايضا الاصدقاء: اقدم شكري الخاص الى السيدة كتايون رياحي (زليخا) والتي في الحقيقة اوصلتنا الى معنى العشق الحقيقي والحقيقة الذي ننتظره من جميع اصدقاءنا وسعت ان تتوجه بنا الى مفهوم الى الانتظار الحقيقي والامل المتمثل بصاحب العصر والزمان. رأي مريم رجائي من مملكة البحرين تقول: اشكر قناة الكوثر على هذه الاستضافة واشكر الاخ احمد نجف على تقديمه هذا البرنامج وشكري لجميع القائمين على عمل هذا المسلسل يوسف الصديق وضيفتنا كتايون رياحي. ورأي آخر ايمان جاسم من العراق: نتمنى من الفنانين الايرانيين ان ينتجوا عمل كهذا العمل يتحدث عن واقعة الطف ويصورها تصويرا افضل من المسلسلات التي حاولت عرض واقعة الطف ولكن لم تكن بالمستوى المطلوب. نقف عند هذا الرأي لننتقل الى رأي آخر الاخ رفيف من المملكة العربية السعودية، السلام عليكم.
المتصل الاخ رفيف من السعودية: السلام عليكم ورحمة الله.
احمد نجف: حياك الله اهلا وسهلا ومرحبا، تفضل.
المتصل الاخ رفيف من السعودية: حياك الله اخي احمد، انا عندي سؤال اخي لو تفضلت وهو عند لقاءها بنبي الله يوسف كان بينهما حوار وسألها نبي الله كيف عشقت يوسف يا زليخا فاجابته فبعض الكتب كتب التفسير تذكر ان نبي الله ذكر لها ان نبي آخر الزمان هو افضل واجمل من يوسف وردت عليه لقد وقع حبه في قلبي في تلك اللحظة نزل الوحي يخبره كرامة لمحمد تزوجها يا يوسف فانا لا ادري هل الرواية وردت عندها ولم تذكر.
احمد نجف: طيب ربما الاحرى الاخ رفيف من السعودية ان نوجه السؤال الى كاتب السيناريو او المخرج لكن نسألها ايضا ربما لديها بعض المعلومات.
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: الكثير من المواقع في السيناريو او قصة المسلسل وانتظار زليخا ليوسف هو انتظار ينتظره المنتظر يوسف السيدة الزهراء اي صاحب الزمان، هناك تشابه في الموقفين المخرج نفسه كان يريد هذا الشيء وفي النص اشار اليه ولكن بصورة غير مباشرة، هي اشارة قرآنية.
احمد نجف: هناك من يسأل انه هل انت اخترتي الدور ام قُدم لك من قبل المخرج وعندما قدّم لك هل تأملت ام قبلت الدور بسرعة؟
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: بعد نحو ستة اشهر من بدء العمل في المسلسل اختبر المخرج والمعدون عددا من الممثلات لاداء هذا الدور ولكنهم لم يتوصلوا الى نتيجة حتى اقترحوا عليّ بهذا الدور، حول دور زليخا لم اتردد في القبول به ولا السيد سلحشور مخرج المسلسل.
احمد نجف: طيب اكيد هكذا عمل شاق ثلاث سنوات من التسجيل المضني ان صح لي التعبير بذلك وبهذا حقيقة الاختلاف او الفارق الفاحش في تجسيد الادوار كزليخا الشابة وكزليخا في مرحلة الشيخوخة الم تجدي صعوبة خاصة في اداء هذا الدور بالتحديد
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: بالطبع كان من الصعب جدا ولكن عملنا هو شاق، عندما تقبلت تمثيل هذا الدور كنت اعلم ان الدور دور صعب ومعقد اما الذي لم اعرفه هو مقدار المكياج الذي كان سيوضع لي في الكبر لان كان يفترض وضع مكياج يدل على كبر بعد عشر سنوات وهذا المقدار مقدار المكياج لم اكن اعلم كم سيكون ولكن على مدى التمثيل عندما كان يوضع لي المكياج وكانت بشرتي تتأثر وحتى كنا نتوقف عن التمثيل بسبب المكياج كنت لا استطيع ان امثل هذا الدور دون هذا المكياج لانه هذا كان يساعدني في التمثيل.
احمد نجف: هناك خبر ودي ان انقله لحضراتكم ولكنه خبر مفاجئ نحن ايضا اطلعنا عليه قريبا،اسمحوا لي ان آخذ اتصال من العراق من الاخ عبد المطلب بعد ذلك افاجئكم بهذا الخبر فيما يتعلق بضيفة حلقتنا لهذا اليوم كتايون رياحي، عبد المطلب السلام عليكم.
المتصل الاخ عبد المطلب من العراق: السلام عليكم.
احمد نجف: اهلا وسهلا حياكم الله وعليكم السلام تفضل.
المتصل الاخ عبد المطلب من العراق: تحية خالصة الى قناة الكوثر الفضائية المبدعة وتحية معطرة بورد الياسمين للاخت كتايون رياحي، سؤالي ما هو الموقف المؤثر في مسلسل يوسف الصديق والسيدة كتايون رياحي مع الشكر والتقدير
احمد نجف: شكرا للاخ عبد المطلب من العراق، هناك الكثير ممن يسأل انه هل أثر هذا الدور بالطبع هذا ايضا يدخل في اطار سؤال الاخ عبد المطلب من العراق، هل أثر هذا الدور على منعطفات حياتها الشخصية السيدة كتايون رياحي في الجانب الاجتماعي بصورة عامة وما هو هذا التأثير تحديدا.
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: كما تحدثت في البدء عندما اختار الادوار اعتقد ان قسما من ذلك الدور هو قسم من شخصيتي ودور زليخا كان بالنسبة لي كان له مميزات خاصة جدا بالنسبة لي، زليخا هي كانت شخصية خاصة ومتميزة لهذا لا يمكن ان لا تترك اثرا عليّ.
احمد نجف: ممكن سؤالي هذا ايضا يتعلق بالخبر المفاجئ الذي ودي ان اطرحه وممكن ان اعلن الخبر المفاجئ لكن في طي اجابتكم مما تتفضلون به عن السؤال التالي، قدمتم وثيقة اعلنتم فيها رسميا اعتزالكم عن الفن هل هذا المعنى صحيح ولماذا؟
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: نعم هو صحيح الحقيقة لم اعتزل الفن لم اودع الفن فاني في الحقيقة غيرت نوعا ما مسيرتي الفنية كما قلت انا بدأت من الكتابة مارست الكتابة كعمل اساسي وبعد ذلك جاء دور التمثيل والآن اريد العودة الى الكتابة مرة اخرى، قلت انني اعتقد ان الكتابة لن تدع مجالا للتمثيل ولكن القدر بيد الله.
احمد نجف: نعم اذن القدر بيد الله هل اذن هذا المعنى يوحي ويدل على انك اعتزلت التمثيل تحديدا ام ربما اعمال اخرى تقبليها؟
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: في الوقت الحاضر ليس لدي قرار بالتمثيل، قراري هو الكتابة ولكن اننا لن نتخذ القرار النهائي الله هو يقرر.
احمد نجف: على اي حال اينما كنت ان شاء الله موفقة ان شاء الله في اي مجال في التمثيل او في الكتابة او حتى نتمنى لك ان تكوني مخرجة ايضا موفقة وتضعي لمساتك الفنية في الاخراج. ودي ان اسأل كثير من الاسئلة حقيقة بقى هذا السؤال في ذهني وايضا طرحه الكثير انه هناك من يعتقد ان التطرق بهذا الكم الهائل الى شخصية زليخا في مسلسل نبي من انبياء الله ربما مبالغة فيه فما هو اعتقادك انت؟
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: حول دور زليخا قصدكم ام التمثيل.
احمد نجف: انا حقيقة ودي ان اسأله انه هناك مساحات واسعة في التصوير تطرق فيها المخرج الى السيدة زليخا التي قمت باداء دورها ربما هناك من يعتقد وانا انقل هذا الاعتقاد فقط انا انقل الرأي فقط ان هناك من يعتقد انه هناك اكثار او مبالغة في هذا الاكثار فما هو رأيك انت؟
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: انا لا اعتقد كذلك لان طبعا هذا يعود الى الذوق الخاص لكن دور زليخا هو دور صنع تاريخ لان زليخا في مسيرتها تقف في جانب وخلال هذا المسير لابد من ان يسير النبي الشخصيتان يتداخلان في حياة الآخر اذن لابد من هذا.
احمد نجف: الحقيقة هناك الكثير ايضا من اصدقائنا شاركوا معنا بطرح اسئلتهم نحن نعتذر لهم، استطعنا ان نختصر بعض الاسئلة ونقدمها حسب الوقت المتيسر لنا وهناك كثير من الاتصالات الهاتفية حقيقة نعتذر عن ادخالها لان الوقت شارف على الانتهاء، لم يبق لنا الا ان تختمي لقاءنا بكلمة توجهينها الى سيل المشاهدين الكرام وهم يشاهدونك الآن وهم من متابعي مسلسل يوسف الصديق.
الممثلة الايرانية كتايون رياحي/المترجمة: انا مسرورة جدا لحضوري في هذا البرنامج واشكر جميع القائمين على قناة الكوثر الذين وفروا امكانية حضورنا لنلتقي مباشرة معكم، انا مسرورة جدا لاني اديت عملا استحسنه مشاهدون كثيرون منهم الاعزاء العرب من دول الجوار وغيرها واشكر الله تعالى لذلك اعتقد ان ما يجري ما حدث وما وراء الستار قد نقل الى المشاهدين بشكل جيد.
احمد نجف: شكرا جزيلا، يا حبذا مع التوديع ان تدوني لنا ملاحظتك حول هذا البرنامج او ذكرى او نصيحة ايضا لبرنامج مع المشاهدين في هذه الورقة وان توقعيها لنا شكرا لك لهذا الحضور. في ختام لقائنا ايضا مع شكرنا وموفوره الى ضيفة حلقتنا لهذا اليوم كتايون رياحي نشكر لكم هذا الحضور حضراتي المشاهدين الافاضل والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاتــه.
وهنالك بعض الصور للفنانه كتايون رياحى:*

ومعكم الآن المقابله مع الفنانه الهام حميدى مؤديه دور زوجه نبى الله يوسف - عليه السلام- اسينات:-
الضيف:الهام حميدي ممثلة ايرانية
احمد نجف: قوّمي سلامي ثم الف تحية ممزوجة عطر المحبة والاخاء

انتم كرم بالطبع مذ الفتكم فوجدتكم فيض الصداقة والاخاء

اهلا وسهلا ومرحبا بكم حضراتي المشاهدين الافاضل في تجوال كريم وطيب آخر من لقاءاتنا المباشرة: مع المشاهدين، وضيفة عزيزة ادت ادوار طيبة وموفقة في كثير من المسلسلات الايرانية وكذلك وضعت لمستها في السينما الايرانية بدور آسنات معنا في مسلسل النبي يوسف (عليه وعلى نبينا محمد الف الصلاة والسلام)، سنأخذ معها افياء من الحديث وسيكون لها معنا ان شاء الله مشوار طيب، كونوا معنا لكن قبل ذلك نتعرف على بطاقتها الشخصية بعد ذلك نبدأ الحديث.

بطاقة شخصية: ولدت الممثلة الايرانية الهام حميدي عام (1977) ميلادي في العاصمة الايرانية طهران، حصلت على البكالوريوس في المحاسبة وبدأت مشوارها الفني عام (2000) ميلادي مع مسلسل (معجزة الزواج)، نالت جائزة افضل ممثلة في مهرجان بيت السينما الايراني ورشحت عام (2005) ميلادي كأفضل ممثلة في مهرجان الفجر السينمائي. من ابرز اعمالها السينمائية والتلفزيونية : بعيد جدا قريب جدا، محيا، العاشق، مسافرة من الهند، تحت الحد والمسلسل الشهير (يوسف الصديق عليه السلام) بدور "آسنات".

احمد نجف: ضيفة حلقتنا لهذا اليوم من برنامج: مع المشاهدين، السيدة التي قامت باداء دور زوجة النبي يوسف الصديق (عليه السلام) آسنات، السيدة الهام حميدي، اهلا وسهلا ومرحبا شكرا للسيدة حميدي على هذا الحضور، يا حبذا ان تقدمي لنا كلمة ترحيبية باصدقائنا المشاهدين كي نبدأ معك المشوار.

الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، تحياتي لك وللمشاهدين الافاضل، انا مسرورة جدا لمنحي هذه الفرصة ودعوتي لهذا البرنامج لاتواصل مع المشاهدين عبر قناة الكوثر، اشكركم على حسن ظنونكم استمعت الى الايميلات التي قدمها الاخ المقدم اتمنى ان اكون في خدمتكم في مسلسلات جيدة اخرى كمسلسل يوسف الصديق.
احمد نجف: ان شاء الله. طيب نبدأ مشوار الاسئلة وقبل طرح الاسئلة اتوجه بالشكر الجزيل والثناء الجميل لجميع اصدقائنا واخواتنا الفاضلات الذين ساهموا معنا بطرح الاسئلة، حدثينا عن بدايتك مع التمثيل السيدة الهام.
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: لقد دخلت قطاع الفن والتمثيل منذ عشرة اعوام، درست التمثيل اكاديميا، دراستي الجامعية هي المحاسبة ولكن بما انني كنت احب التمثيل دخلت معاهد كثيرة في فرع التمثيل، اعتقد ان اكثر المسلسلات التي مثلت فيها قد بثت في خارج ايران بما فيها مسافرة من الهند هذا المسلسل الذي استقبله المشاهدون في ايران، كما قلت امثل منذ عشرة اعوام مثلت في خمس الى ستة افلام سينمائية ولكن المسلسلات التي مثلت فيها هي اكثر بكثير اما المسلسل الاخير فهو يوسف الصديق.

احمد نجف: اذا طلب منك احدهم ان تعرّفي لنا فن التمثيل فماذا ستجيبين؟
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: على اية حال فن التمثيل هو فن خاص لانه يمكنني القول انه صعب باعتبار ان على الممثل ان يتقمص شخصيات مختلفة، عليه ان يمثل وكأنه هو ذات الشخصية لكي يتمكن المشاهد من ان يتصل روحيا بهذا الشخص، هناك ادوار مثلتها لشخصيات بعيدة جدا عن شخصيتي ولهذا كان عليّ ان ابذل مساعي كبيرة لكي امثل واقوم بهذا الدور بشكل جيد واي احد اذا اراد ان يتقمص شخصية عليه ان يتعرف ويعيش تلك الساعات التي تعيشها تلك الشخصية ولقد مثلت في مسلسلات كثيرة غير التاريخية وفي جميعها تختلف الشخصيات بعضها عن البعض وعليّ ان اعيش بحق تلك الشخصية فاحاول دائما ان اقرّب تلك الشخصية او اقترب من تلك الشخصية مثلا في مسلسل تحت الحد اعتقد انه سيبث قريبا عبر قناة الكوثر هذا المسلسل شارك او اختير كأفضل مسلسل في مهرجان اقيم في ايطاليا حصل على الجائزة الاولى، طبعا العمل في هذا المسلسل كان شاقا باعتبار طبعا التمثيل عمل جميل جدا بشرط ان تحب هذا العمل، اتمنى ان امثل ادوارا تتعلق دائما في اذهان المشاهدين.

احمد نجف: طيب ودي ان اسأل انه هناك من يعتقد ان السيدة الممثلة القديرة الهام حميدي لديها وجه بريء ولابد ان تقوم باداء الادوار الايجابية فقط، انت كيف تجيبين عن هذه الرؤية وهل تحبذين الادوار السلبية ايضا وتتمنين ان تقومين بها ام لا؟
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: في الحقيقة لا احب الادوار السلبية كثيرا ولكن اعتقد انه لا ينبغي على الممثل ان يقوم دائما بادوار ايجابية نحن جميعنا نذنب في حياتنا بشكل ما لهذا احب ان العب الادوار الرمادية ايضا التي تضم ادوارا سلبية وايجابية في نفس الوقت، لكل شخصية في المسلسل او الفلم لها رسالة ولكن بما بلحاظ وجهي يتم اختيار هذه الادوار الايجابية لي ولكنني مثلت ادوارا ليست ايجابية تماما مثلا مثلت دور فتاة لنقل شيطانية او وقحة مثلا الى حد ما ولكن اتمنى ان امثل ادوارا مختلفة في اطار الادوار الايجابية.
احمد نجف: حدثينا عن كيفية اختيارك السيدة حميدي لهذا الدور في مسلسل النبي يوسف لكن قبل ذلك ندخل معنا اصدقاءنا المشاهدين اذا تسمحين وثمة اسئلة ووجهات نظر، منى من الكويت، السلام عليكم منى.
المتصلة الاخت منى من الكويت: وعليكم السلام استاذ احمد يعطيك العافية، واسمحي ان ارحب بضيفتكم الكريمة على طريقتكم فاتوجه لها بسلام تصحبه تحية ندية عاطرة زكية للفنانة الهام حميدي واهنئها على ادائها الابداعي لدورها في مسلسل يوسف الصديق هذا العمل الذي امطر على المشاهدين بالرسائل الاخلاقية السامية الموجهة لكل الفئات العمرية وأود ان اسأل السيدة حميدي برأيك ما اجمل واهم رسالة حملها مسلسل يوسف الصديق لكل من تابع هذا العمل سواء من داخل الجمهورية الاسلامية او خارجها وشكرا لكم.
احمد نجف: شكرا جزيلا لك منى على هذا التواصل تحية ندية بهية زكية لجميع مشاهدينا الافاضل ولمنى وننتقل من الكويت الى هولندا مع الاخ ابي صابرين السلام عليكم.
المتصل الاخ ابو صابرين من هولندا: السلام عليكم ورحمة الله اخ احمد الف تحية وشكر لكم اجمعين يا احمد.
احمد نجف: اهلا وسهلا ومرحبا حياك الله تفضل.
المتصل الاخ ابو صابرين من هولندا: ارحب بالسيدة الهام حميدي واشكرها كل الشكر على هذا المجهود ومجهود قناة الكوثر العظيمة الذي ابدع الكل صراحة.
احمد نجف: الله يبارك فيك ابو صابرين، هل لديك سؤالك خاص ؟
المتصل الاخ ابو صابرين من هولندا: سؤال موجه للسيدة الهام ماذا كان شعورها في هذا الموقف مع المسلسل بحيث انه يعني كانت من زوجات وسر هدوئها بالمسلسل، يعني كانت هادئة بالمسلسل، يعني ماذا كان شعورها في هذا الوقت وشكرا جزيلا.
احمد نجف: شعورها وسر هدوئها، شكرا لمنى وشكرا لابو صابرين وننتقل الى الاجابة، اولا تحدثي لنا انه كيف تم اختيارك للمسلسل بعد ذلك اجابات اصدقاءنا المشاهدين.
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: في البداية عندما دعيت للتعاون اقترح عليّ دور نفر تي تي ودور آسنات الدوران دوران يختلفان عن بعضهما البعض، انا احببت دور آسنات لانني احسست انه تمثيل دور زوجة نبي هو مبعث على الاعتزاز، كنت اشعر بالاعتزاز والفخر والغرور لانني منحت هذه الفرصة لكي امثل في هذا المسلسل، واجابة على سؤال المشاهد الذي سألني عن شعوري حول هدوئي عندما اختار النبي يوسف زوجة ثانية، انا اعتقد يجب علينا ان لا نقارن بين حياتنا وحياة انبيائنا فالحياة تختلف اليوم عن تلك الايام وبما ان هناك معجزة وهناك زليخا تستعيد شبابها وهناك امر الهي لهذا الزواج اعتقد ان ذلك الاذى والالم الذي تحملته زليخا كان استعادة شبابها هو هبة من الله ولهذا فان آسنات وبان الامر امر الهي لا لانها لا تحب زوجها ولكن لانها تقبلت الامر الالهي باعتبار انها كانت موحدة وكانت تعتقد بالله تعالى لهذا كان عليها ان تتقبل هذا الامر الواقع انا لا استطيع ان اقارن تلك الشخصية بنفسي بشخصيتي فلو حدث ذلك مثلا اليوم لي انا كالهام حميدي فاعتقد انني سوف لن اتقبل هذا الامر فآسنات هي كانت زوجة نبي وكانت ربما معصومة الى نوع ما النبي كان معصوبا اذن كانت الاجواء تساعد على القبول بهذا الامر.
احمد نجف: انا اعتقد ان هناك في ذهن بعض اصدقاءنا المشاهدين خلط بين التمثيل وبين الشخصية الحقيقية للممثل، هذا الخلط دائما يحصل عند مشاهدينا الافاضل، الممثل يمثل الدور لا غير، على اي حال نستمر بطرح الاسئلة، انت كمشاهدة عندما تشاهدين مسلسل النبي يوسف (عليه السلام) كيف تقيمين اداءك انت تحديدا فيه؟
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: انا لا استطيع ان اقيّم دوري انا عادة انظر الى النقص في ادائي لكي اعوض عنه ولكن على اية حال لاداء هذا الدور فانني حاولت وبتعاون ومساعدة المخرج ان اؤدي الدور بما ينبغي ان اوصل الرسالة المفترضة واوصلها الى المشاهدين، دور آسنات هو يتطلب الصبر والهدوء ربما نستطيع نحن كنساء ان نقتدي بهذا الدور، الدور الهادئ دور امرأة صبورة ومضحية ربما هو صعب.
احمد نجف: اذا تسمحين انا اقرأ الآن بعض الاسئلة الواردة الينا من قبل اصدقائنا المشاهدين بالطبع انا كل ما اخترته كان من اسئلة المشاهدين لكن هناك تبويب خاص في البرنامج، الآن اقرأ نص الرسائل لكي لا يعتب علينا الاصدقاء، عاشقة من السعودية من الاحساء تكتب هل او تسأل انه ما هي اعمالك في شهر رمضان المقبل هل لديك اعمال جديدة؟
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: لا للاسف ليس لدي عمل لشهر رمضان ولكن من المقرر ان امثل في مسلسل بعد شهرين وهو مسلسل تأريخي ولكن في العصر الراهن من العصر الراهن حول الشهيد بابائي احد الشخصيات الايرانيات وسأمثل دور زوجته.
احمد نجف: يعني هذه اواخر اعمالك التي تقومين بها الآن؟
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: نعم
احمد نجف: الآن سؤال آخر، ما هي اصعب اللقطات التي واجهتيها اثناء التمثيل هذا سؤال الاخت آلاء من الكويت
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: كافة المشاهد لها مصاعبها الخاصة، المسلسلات التاريخية مثلا باعتبار انها بعيدة عن العصر الراهن وباعتبار اللهجة الخاصة اذن حفظ المادة والمشهد يكون صعبا نوعا ما ولكن المشاهد الحسية هي صعبة جدا خصوصا بالنسبة لمثلا في مسلسل تحت الحد واجهت صعوبة كثيرة، الدور كان دورا صعبا جدا كان حول فتاة تواجه مصاعب واحداثا في حياتها ليست سهلة لكافة الناس كان ينبغي عليّ ان ابكي ان اذرف الدموع هذا امر صعب للممثل اذن هذه المشاهد تؤثر كذلك على نفسية الممثل اما المسلسلات التاريخية بما فيها مسلسل يوسف الصديق وبما انها استغرقت فترة طويلة من الزمن يعني استمر التصوير على مدى ثلاثة اعوام انا مثلت على مدى عام ونصف تقريبا ربما يمثل الممثل دورا في مكان وبعد عام من ذلك الوقت يمثل في نفس المكان او دور مشابه يكون الممثل قد نسي ذلك الدور وهذا من المصاعب التي يواجهها الممثل، كان علينا مثلا مع تغير الفصول ان نغير الملابس الازياء التي نرتديها مثلا في الصيف كان علينا ان نرتدي ملابس شتوية او بالعكس.
احمد نجف: اذا تسمحين السيدة حميدي ننتقل الى بعض اصوات اصدقاءنا المشاهدين وبعد ذلك نعود اليك، حسين جاسم من فرنسا السلام عليكم.
المتصل الاخ حسين جاسم من فرنسا: وعليكم السلام ورحمة الله، عندي سؤالين السؤال الاول انا اشكر البرنامج الجميل وتلفزيون قناة الكوثر الذي يقدم لنا مسلسلات، ادعية جميلة على الشاشة ونحن في بلد الغربة وسؤالي الاول اشكر الممثلة على الدور الذي ادته في المسلسل وكسبت قلوبنا وجعلتنا نرجع الى العاطفة الاسلامية الجميلة، اسألها هل الدور هذا اثر على حياتها في الحياة العامة، والسؤال الثاني اسأل الكوثر، احب ان تعملون مسلسل جديد عن حياة الرسول واهل بيته مطول، ليس ثلاثين حلقة او اربعين وانما يتجاوز مئتين او ثلاثمئة حلقة، اطلب من قناة الكوثر وخاصة الجمهورية الاسلامية في ايران التي تقدم مسلسلات جريئة وحقيقية للمشاهدين.
احمد نجف: شكرا للاخ حسين جاسم من فرنسا، نحيل هذا الطلب الى ادارة قناة الكوثر الفضائية للبت فيه وننتقل الى ام زهراء من المانيا، السلام عليكم ام زهراء.
المتصلة الاخت ام زهراء من المانيا: السلام عليكم.
احمد نجف: وعليكم السلام ورحمة الله اهلا وسهلا ومرحبا حياك الله.
المتصلة الاخت ام زهراء من المانيا: اهلا بك، تحياتي لك يا اخ احمد ولقناة الكوثر ولكل مشاهديها ومحبيها وتحيات خاصة للسيدة الهام حميدي لهذا الوجه الملائكي الجميل تبارك الخلاق فيما ابدع وخلق سبحانه وتعالى لقد اجدت في دورك وقدمتي لنا شيئا مهما جدا فانك لم تمثلي انا لم اجد ممثلة ولكن كنت تلقائية جدا وطبيعية في دورك فانا لم اشعر انني امام ممثلة لقد ابدعتي، اود ان اسألك ولكن سؤالي طبعا قالته الاخت الاء اسألك سؤال خاص هل انت متزوجة وكم طفل لديك واشكرك مرة اخرى وارجو ان تتحفينا بهكذا ادوار انت وقناة الكوثر المحترمة وشكرا جزيلا.
احمد نجف: شكرا جزيلا للاخت ام زهراء من المانيا وننتقل الى السعودية مع الاخ ابو مصطفى السلام عليكم ابو مصطفى حياك وبياك وجعل الجنة مأواك ومثواك ان شاء الله تفضل.
المتصل الاخ ابو مصطفى من السعودية: انا على نمطك سوف اتكلم، اليك منا اغلى سلام ايتها العزيزة يا الهام سؤالي اليها هل حصلت معها كرامة خلال المسلسل البارع الذي يقص قصة نبي الله يوسف (عليه السلام) بما انها قامت ببعض الادوار العرفانية في المسلسل هل حصلت لهم كرامة لها او لغيرها في ذلك المسلسل مثلما حصل لبعض المسلسلات لبعض الممثلين.
احمد نجف: شكرا لك الاخ ابو مصطفى من السعودية ونحيل الاجوبة الى ضيفة حلقتنا لهذا اليوم نبدأ من حسين جاسم، الدور هل اثر على حياتك الشخصية؟
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: نعم مئة بالمئة الادوار التي امثلها الممثل تؤثر مباشرة على نفسية الممثل خصوصا الادوار القرآنية، اعتقد اننا وفي القرآن قرأنا سورة يوسف كثيرا ولكن كما استلهمنا الدروس والعبر عبر الشاشة اعتقد انها مؤثرة اكثر المشاهد يستطيع ان يشعر بها عن قرب بوقائع الحياة النبي يوسف، قرأت سورة يوسف كثيرا ولكنني لم اكن افهم القصة حتى مثلت في هذا المسلسل وحتى شاهدت المسلسل فلهذا كان اقتراح التمثيل اختياري لهذا الدور كان مؤثرا ومفرحا بالنسبة لي، الجميع كان له اثر عليه هذا المسلسل المخرج هو بالخصوص انسان مؤمن ملتزم وذو اخلاق اسلامية كان له هو بالذات اثر على جميع الكادر الفني الاجواء جميعها اجواء التمثيل كانت اجواء روحانية، كنت اشعر بهذا التاثير على حياتي الخاصة، الاخ العزيز التي تحدث عن كرامة انا احسست بهذا الشيء مئة بالمئة اقول ان هذه الاشياء هي لطف من الله تعالى، ربما لا يحدث لجميع الناس ان يخوض تجارب كهذه التجارب وانا مسرورة جدا لان لطف الله قد شملني لان امثل هذا الدور وفي هذا المسلسل، جميع الادوار تؤثر معنويا او ماديا على الممثل.
احمد نجف: طيب سألت الاخت ام زهراء بالطبع سؤال خاص نحن ليس في برنامجنا ان نسأل الاسئلة الخاصة، هل انت متزوجة وكم طفل لديك؟
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: انا لست متزوجة.
احمد نجف: نستمر بطرح الاسئلة، هناك من يعتقد ان المسلسل وضع لمسة جيدة جدا في الدراما التاريخية وغيّر تغيير اساسي وهناك من يعتقد ان هناك اخفاقات في المسلسل بالاخص في الجوانب الفنية، انت رؤيتك للمسلسل كيف تقيمين بصورة عامة.
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: انا بما انني مثلت في هذا المسلسل وشاهدت مباشرة المصاعب والمشاكل التي عانى منها الممثلون ما استطيع قوله ان العمل كان قيّما الجميع بذل جهوده الحثيثة لانجاحه، ربما هناك اخفاقات في هذا العمل اي عمل يكون له هناك اخفاقات اما حول القصص القرآنية فاعتقد ان هذا المسلسل قد انتج بالشكل الافضل ونشهد ذلك من خلال استقبال وترحيب المشاهدين له وكما اعلم فان هذا المسلسل يتم بثه في العديد من البلدان خارج ايران وهذا يدل ترحيب واستقبال المشاهدين يدل على ان هذا المسلسل هو مسلسل جيد.
احمد نجف: اجمل مشهد بقي في ذاكرتك وممكن ان تقدميه لاصدقائنا المشاهدين كذكرى وخاطرة.
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: احلى مشهد كان لي هو مشهد المعجزة ذلك المشهد قد الجميع شعر بالرجفة عند مشاهدته لهذا المشهد، المشهد مثل بشكل طبيعي جدا وكانت الاجواء خاصة لا استطيع ان انساها الجميع بكى وذرف الدموع لا يمكن لي ان انسى هذا المشهد يوما، الجميع كان لهم هذا الحس واعتقد ان المشاهدين هم كذلك.
احمد نجف: كثير من الاعمال الاخرى التلفزيونية شاهدها لك المشاهد الكريم في اروقة التلفزة الايرانية في القنوات الايرانية وكثير ايضا من هذه الاعمال ربما شاهدها المشاهد الذي يشاهد قناة الكوثر الفضائية منها المسلسل الضخم والجميل جدا مسافرة من الهند وهناك مسلسل آخر تحت عنوان تحت الحد هذا المسلسل في طور الدبلجة بعد شهر رمضان المبارك ان شاء الله سيتم بث هذا المسلسل، الآن على سبيل السرعة ندخل الاخ حسن من البحرين، السلام عليكم حسن.
المتصل الاخ حسن من البحرين: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
احمد نجف: حياك الله، على سبيل السرعة والايجاز جزاك الله خيرا ان شاء الله.
المتصل الاخ حسن من البحرين: ان شاء الله، فقط احب ان اشكركم على المسلسل الرائع واشكر الاخت على الدور التي قامت به بالرغم من انه كان بسيط لكن كان دور ممتاز لكن احب ان اسألها سؤال ما هو شعورها لو كانت مشاهدة للمسلسل غير ممثلة في المسلسل من حيث الممثلين، من حيث الاخراج ومن حيث التشويق، كان يعرض اسبوعيا هل كان عندها شوق او شيء، والسؤال الثاني الشخصية التي تظهر آخر المسلسل ما هي هذه الشخصية وشكرا لكم.
احمد نجف: الشخصية في آخر المسلسل على ما اعتقد كان المخرج يريد ان يشير الى شخصية الخضر (عليه السلام) هذا ما اتصوره على اي حال لا ادري هل صحيح اعتقادي في الشخصية التي كانت في آخر المسلسل في تلك المشاهد الاخيرة التي كان يهطل المطر على ذلك الرجل الشيخ الكبير.
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: حول سؤال هذا المشاهد العزيز قلت لكل مسلسل نوع خاص سواء على سبيل التمثيل او الاخراج ولكن كافة الاعزاء الذين ساهموا في اخراج هذا المسلسل وفي انتاجه بذلوا كافة جهودهم انا اشكر هؤلاء بالنسبة لي كان جذابا ولكن اعتقد ان نقدم اعمالا فنية اكثر نجاحا في ايران، انا من وجهة نظري المسلسل كان مسلسلا جيدا استقبله مشاهدون كثيرون.
احمد نجف: مسافرة من الهند كيف تقيمين هذا المسلسل بالطبع لقي اعجاب كثير من مشاهدينا الافاضل وقد بثت قناة الكوثر الفضائية على دفعتين هذا المسلسل.
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: مسلسل مسافرة من الهند كان مسلسلا يريد بيان او يقارن بين جيلين مختلفين، جيلين لهم دينان مختلفان دين الاسلام وغير الاسلام، سيتا التي رأت تصرفات بروانة وتسامحها اسلمت بسبب ما شاهدته من التصرفات الاخلاقية والجميلة لبروانة، كانت هناك امور خفية في المسلسل وهي معبرة واعطتنا وتعلمنا منها دروسا، اعتقد ان الكثير من المشاهدين رحبوا بهذا المسلسل كانت له مردودات ايجابية ومعنوية اعتقد انني مثلت هذا المسلسل قبل بضعة اعوام.
احمد نجف: هناك ايضا مسلسل لقي اعجاب المشاهد الايراني عندما بث وهو مسلسل تحت الحد والذي سيبث ان شاء الله من فضائية الكوثر، يا حبذا ان تشرحي لنا نبذة عن هذا المسلسل لكن من دون اعلان حذافير الامور لاصدقائنا المشاهدين.
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: لا يمكن لان المسلسل اذا اوضحت شيئا فان القصة كلها ستكشف لهذا لن اوضح كثيرا ولكن استطيع ان اقول انه مسلسل جذاب قصته جذابة جدا ربما لا يستطيع المشاهد ان يترك التلفاز لحظة عندما يبث، انا عندما كنت اشاهد هذا المسلسل وكنت اقعد في المنزل لكي اشاهد المسلسل عندما كان يبث عبر الشاشة الايرانية، القصة جميلة جدا درامية ربما هي حزينة ولكنها جذابة ايضا ادعوا المشاهدين متابعته.
احمد نجف: اشكر لك استجابتك لملاحظتنا في عدم ذكر التفاصيل، الاخ باقر معنا من لبنان، السلام عليكم باقر.
المتصل الاخ باقر من لبنان: السلام عليكم اغاتي، شلونك عيوني.
احمد نجف: حياكم الله اهلا وسهلا ومرحبا، حياك الله تفضل.
المتصل الاخ باقر من لبنان: عليكم السلام ورحمة الله معك باقر الكاظمي من بيروت من لبنان، انا عراقي ولكن مقيم في لبنان وحبيت اشارك في هذا البرنامج الجميل واريد اقدم شكري لكل الممثلين الذين مثلوا بهذا المسلسل العظيم والانتاج الكبير وخاصة الى الممثل الذي جسد النبي يوسف (عليه السلام) انا تابعت المسلسل في كل حلقاته وكنت ابكي بكاء الطفل لانني متغرب وفي لبنان منذ عشرة سنوات وكنت اتمنى ان يكونوا اخواتي ووالدي احسست بانني اشارك في هذا المسلسل فقط اردت ان اقدم شكري للممثلة الاخت العزيزة الهام والى كل الممثلين والى كل الكادر.
احمد نجف: الله يبارك فيك شكرا، شاكر لك هذا اللطف الاخ باقر الكاظمي من لبنان وقد استمعت ضيفة حلقتنا لهذا اليوم الى حدثيك والى كلامك، لم يبق لنا من الوقت الا اليسير ودي ان اصعب الاسئلة عليك اذا تسمحين، اسأل او اطرح بعض الكلمات كوني لنا جملة ادبية او ما تعتقدينه في هذه الكلمات.
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: لو سمحتم ان اشكر جميع المشاهدين بما انني لم اتمكن من الاجابة على احاديثهم شكرا لكم لانكم تتابعون اعمالنا.
احمد نجف: بالطبع لدينا ثلاث دقائق الآن معك:
الزوجة الصالحة في جملة ادبية او ما تشعرين به من مفهوم خاص؟
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: مضحية.
احمد نجف: مساعدة الآخرين.
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: عمل جيد جدا وقيّم.
احمد نجف: قناة الكوثر الفضائية.
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: الجسر بيننا وبين المشاهدين في كافة انحاء العالم.
احمد نجف: القرآن الكريم.
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: الهدوء والطمأنينة.
احمد نجف: الهام حميدي.
الممثلة الايرانية الهام حميدي/المترجمة: الاخت الصغيرة لكافة المشاهدين الذين يتابعون اعمالي اتمنى ان اشارك مرة اخرى في برنامجكم مع اعمال اخرى.
احمد نجف: طيب لم يبق لنا من الوقت الا ان ننوه لاصدقائنا المشاهدين بان هناك برنامج جديد تحت عنوان: بعد البث، برنامج مباشر يقدم لحضراتكم ايام الاثنين عند الساعة السادسة بتوقيت مكة المكرمة الاعادة تكون يوم الثلاثاء عند الساعة (02:35) من بعد الظهر بتوقيت مكة المكرمة، هذا البرنامج المباشر يستعرض بالتحليل مجريات الافلام والمسلسلات التي تم بثها من على شاشة فضائية الكوثر، هذا الاسبوع البرنامج برنامج بعد البث يتطرق الى مسلسل نرجس وسيتم الحديث تحديدا مع مخرج المسلسل الاستاذ سيروس مقدم، اما برنامج مباشر آخر تحت عنوان: مكارم الاخلاق يقدم لحضراتكم ايام الاربعاء من كل اسبوع عند التاسعة والنصف بتوقيت مكة المكرمة يعاد اليوم التالي عند (12:32) اذا تسمحين نحن قدمنا طلب وهذا الطلب جار على كل اصدقاءنا الذين حضروا معنا ضيوفنا الكرام ان يدونوا لنا ملاحظة وان يوقعوا هذه الورقة مع شكرنا الفائق تفضلي الاستاذة الهام، مع شكرنا الفائق لحضورك وشكرنا المتواصل لكم حضراتي المشاهدين الافاضل على حضوركم ايضا في اروقة برنامج: مع المشاهدين،
نحبكم وسر يا نسيم احمل سلامي ثم قل عجز الكلام وكل منه قصيد
فلئن غفرتم للمحب قصوره وعفوتم اني اذن لسعيد
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مع السلامة...
ومعكم الآن بعض الصور للفنانه الهام حميدى:-

الآن مقابلة مع الفنان رحيم نوروزى مؤدى دو امنحاوتب الرابع (اخناتون) :-

الضيف:رحيم نوروزي ممثل ايراني
احمد نجف: بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله رب العالمين وافضل الصلاة وازكى التسليم على محمد وعلى اهل بيته الطيبين الطاهرين وصحبه المنتجبين ومن تبعهم باحسان الى يوم الدين. حضراتي المشاهدين الافاضل في كل مكان مرحباً اهلاً وسهلاً وسلاما ذا دوام قد تشرفنا جميعا بكم وطاب المقام، تحية طيبة ندية زكية اخوية متواصلة الى حضراتكم اينما كنتم اهلاً ومرحباً بكم في مشوار جديد من مشوارات برنامج: مع المشاهدين، نطل عليكم فكونوا معنا واصحبونا مع رسائلكم ومع ضيف عزيز في هذه الحلقة. حضراتي المشاهدين الافاضل لنتعرف اكثر فاكثر على البطاقة الشخصية لضيف حلقتنا لهذا اليوم، كونوا معنا.
بطاقة شخصية:
ولد الممثل الايراني رحيم نوروزي عام (1967م) في مدينة رشت الايرانية، حصل على البكلوريوس في فرع ترميم الآثار التاريخية من جامعة رشت فيما حصل أيضا على البكلوريوس في فرع الادب التمثيلي ثم توجه الى الفن ليبدأ مشواره مع خشبة المسرح عام (1989م) كما شارك ببراعة كمقدم لعدة برامج تلفزيونية... يحمل في اضبارته الفنية كثيرا من الاعمال السينمائية منها: الحمى.. القلوب العاشقة... كما شهدت المسلسلات التلفزيونية حضورا واسعا له يربو على الثلاثين عملا ومن بين اعماله: بيت في الظلام... يوميات داليا... الشيخ البهائي والمسلسل الشهير يوسف الصديق (عليه السلام).
احمد نجف: ضيف حلقتنا لهذا اليوم الممثل الشهير الايراني الشاب رحيم نوروزي، شكراً لهذا الحضور الاستاذ رحيم نوروزي، كلمة البدء توجهها لاصدقائنا المشاهدين لكي بعد ذلك نبدأ معك المشوار.
الممثل الايراني رحيم نوروزي: بسم الله الرحمن الرحيم، انا بدوري احييكم واتقدم باسمى آيات التحيات والتهاني لكم وانا سعيد جدا ان احضر في قناة الكوثر في استوديو الكوثر.
احمد نجف: حياكم الله. طيب عرفنا عن بدايتك مع التمثيل من أين كانت هذه البداية.
الممثل الايراني رحيم نوروزي: انا بدأت العمل منذ عام (1368 هجري/شمسي)، بدأت العمل كممثل على خشبة المسرح وشاركت في البداية على اشياء كوميدية في مسلسل كوميدي وبعد سنتين عندما انقبلت في الجامعة جئت الى العاصمة طهران ودخلت في العمل مع السيد حميد السمندري وبعد ذلك عملت مع اعمالي الجامعية الى ان وصلت الى عام (1375 هجري/شمسي) بدأت العمل الحرفي المهني في عمل يوميات داليا.
احمد نجف: طيب فيما يتعلق بادوارك التي اخترتها هناك الكثير من الادوار ربما اخترتها لتتجه نحو السلب يعني الادوار السلبية هل انت الذي اخترت هذه الادوار وكيف حقيقة تختار دور معيّن او يطرح عليك او يقدم لك.
الممثل الايراني رحيم نوروزي: انا قد يمكن اقول لدي اربعين عمل فني حرفي سينمائي او تلفزيوني ولكن حوالي اربعة او خمسة اعمال كلها كانت سلبية ويمكن ان نقول هذه كانت مؤثرة اكثر في نفوس المخاطبين والمشاهدين، الدور السلبي من ناحية التفاعل لانني اكون في مركزية التفاعل في العمل وهذا ما جعل ان الآثار تبقى في نفوس المشاهدين اما الاعمال الدرامية الاخرى التي بعض الممثلين عندما يقومون بأي ادوار المنتجين والمعدين عندما يطلبون منهم يريدوا ان يقوموا بهذا الدور وهذا يعود لانتخاب وادارة الممثل نفسه والامكانيات التي يتمتع بها وللتنوع في عمله لان كل شخص يكون عليه يتابع نمط واحد من العمل وهذا لم يكن نقصا او عيبا هناك الكثير من الاعمال المشابهة والادوار المشابهة قمت بها وبادائها ادوار سلبية وادوار ايجابية الكثير منهم يمكن ان يكون لهم مجالا ان يعملوا مثل هذه الادوار.
احمد نجف: كثير من اصدقائنا المشاهدين يسألون عن هل الادوار السلبية او الادوار الايجابية تؤثر تأثير شخصي على حياة الممثل هل هذه المقولة انت توافق عليها او هل هذا الاستفسار استفسار مقبول وما هي حقيقة مدى هذه التأثير لنتعرف عليه في اجابتك.
الممثل الايراني رحيم نوروزي: هذا ينطبق ويتبع الى كيفية عمل وتنفيذ والقيام بدور الممثل في هذا المجال اذا كان علميا او تعليميا عند ذلك الممثل هو يقوم بابداء تجاربه وابداعاته الجيد انا اقوم ببعض التفاعلات وهذا ما هو موجود عندما يقوم الانسان بتطبيق هذه الاعمال يمكن ان تترك آثارا على نفسه وعلى حياته انا عندما اقوم بالتمثيل بالواقع اقترب منه وخاصة انا اختار الادوار التي تكون قريبة من عمري ايضا واذا اريد ان اعود وارجع وارى بعض الكلمات والعبارات التي قد تكون بعيدة عني او بعيدة عن الذي اريد ان اقوم به لم يدع لي مجال الا ان هذه القصة هي التي تحدد الدور الايجابي والسلبي وتؤثر على ذهن الانسان والانسان الذي هو يخوض ذلك الدور عندما يقوم به قد يكون الانسان لم يتمكن من اداء الدور بشكل جيد.
احمد نجف: لنقول انه هو مجرد تمثيل فقط ولا يرتبط هذا التمثيل او هذا الاداء بالحياة الشخصية مطلقاً. طيب نأخذ ثمة اتصالات هاتفية من اصدقائنا المشاهدين اذا تسمح من العراق الاخ ابو علي معنا، السلام عليكم.
المتصل الاخ ابو علي من العراق: السلام عليكم سيد احمد وسلامنا للاستاذ رحيمي نوروزي.
احمد نجف: حياك الله اهلاً وسهلاً ومرحباً.
المتصل الاخ ابو علي من العراق: عودتنا هذه القناة المباركة على هذه الاشياء الجيدة والجميلة، واحب ان انوه للاستاذ رحيمي ان الممثلين في الجمهورية الاسلامية ما شاء الله عمالقة في التمثيل ولكن التعتيم والاعلام المضاد كان يؤثر الآن العالم العربي تفاجأ بالسينما الايرانية بينما هي عظيمة منذ القدم والآن بدأ الجمهور في الوطن العربي يرى قناة الكوثر التي هي قناة سحر سابقا.
احمد نجف: شكراً للاخ ابو علي من العراق، الاتصال الآخر ام احمد من الجمهورية الاسلامية في ايران معنا في هذه اللحظة تلتحق بركبنا السلام عليكم الاخت ام احمد اهلا وسهلاً ومرحباً بك.
المتصلة الاخت ام احمد من ايران: اهلاً وسهلاً السلام عليكم، شلونكم اخ احمد.
احمد نجف: وعليكم السلام ورحمة الله، حياكم الله، الحمد لله، تفضلوا.
المتصلة الاخت ام احمد من ايران: نرحب بالممثل الشاب رحيم نوروزي وسؤالي انه هل هذا الدور الذي مثله في مسلسل يوسف الصديق مؤثر في حياته ام لا.
احمد نجف: شكراً جزيلاً لك الاخت ام احمد من الجمهورية الاسلامية في ايران، السؤال بين يديك على ما اعتقد انك اجبت بنوع او بآخر عن هذا التساؤل.
الممثل الايراني رحيم نوروزي: يمكن القول بما ان هذه القصص تعود الى القصص القرآنية وهي متجذرة في معتقداتنا بالتاكيد انها ستترك آثارا من الناحية العقائدية في نفوسنا وتدفعنا للقيام بمثل هذه الاعمال، بعض الاعمال لها اهداف اخرى اضافة الى ما تمليه علينا ظروف العمل لكن مثل هذه الاعمال التي تترك آثارا على انفسنا واذا لا كان يجب ان نكون الآن في المستشفيات في المصحات النفسية لا، اذن الممثل يجب ان لا يتأثر بذلك الشكل بالادوار التي يقوم بها لكن يقوم بالتماشي مع الادوار التي ولو كنت كذلك اقدمت على خنق الآخرين ايضا.
احمد نجف: هناك حقيقة ربما انا اتصور هذا المعنى بما ان تمثيلكم تمثيل واقعي وتمثيل حقيقي جدا وان المشاهد يندمج مع الادوار فيحس انه انتم بشخصكم هذا الشخص السيئ او انتم بشخصكم هذا الشخص الطيب وحتى ربما هناك من يتحدث الينا من الاخوة الممثلين والاخوات الممثلات انه الكثير عندما يخرجون الى الشارع يقولون انه انت لماذا عملت العمل الفلاني في حين هو ممثل لا غير انتقل الى مسلسل النبي يوسف الصديق (عليه وعلى نبينا محمد الف الصلاة والسلام) هذا العمل الضخم، كيف تقيّم هذا المسلسل كأحد الكوادر العاملة وكيف تقيّم دورك بالتحديد.
الممثل الايراني رحيم نوروزي: هذا العمل هو مشروع عظيم مشروع تاريخي عظيم والكثير من الطاقات ومن الاموال صرفت لكي يتم انجاز هذا المشروع العظيم والعملاق ليكون في الشأن والمنزلة التي يرويها وتحظى بها القصص القرآنية، نحن حاولنا ايضا جاهدين ان نقوم باداء الادوار الاجزاء بمكاناتها لكي تتكون هذه المجموعة المتناهية الكبيرة جدا ونحصل على الدراسات ونحقق النجاحات التي حققتها الدراسات وخاصة من هذه الاكسسوارات التي استخدمت في المسلسل وكل الاعمال كانت تقوم وتنجز بشكل جيد لكي تبرز المضامين القرآنية الموجودة في هذه القصة القرآنية، ودوري ايضا دور اخناتون الغرب يسموه اكناتون وهو فرعون احد الفراعنة ويلبرانت يقول هذا لم يكن ملكا وكان هو شاعرا يسكنه ويسمح له الملك ليجلس على عرشه وهذا كان عنده شاعر هو على اية حال من تلك الحالات كان يتمثل بها، الالهة لم يكن يعتقد بها كان يعتقد بالهة الشمس التي كان يتصورها احيانا ان هناك الها واحدا وهو اقوى من هذه الالهة الموجودة على سطح الارض ولذلك كان يعبد ويتتبع الهة الشمس الشمس التي تطلع من الشرق وتغرب من المغرب ويتصور انها هي اكبر واقوى من كل الالهة وهذا ما جذبه الى الوحدانية والتوحيد، واخناتون وسينوهيت وهذه الاتفاقات كلها هي تحتاج الى بحوث اخرى ودراسات اخرى لكن الهدف هنا هو شيء آخر اي احد الانبياء الذين هم كانوا يعارضون ويجاهدون الوثنية يقارعون الوثنية كان يقارع تلك الفراعنة وتلك الوثنية يواجه الشعب بهذه العطوفة والمحبة اذن هذا عمل يتبع اهداف كثيرة لم يكن هناك قصة حب وعشق ولم نتابع قصة دراماتيكية في هذا المجال لم تكن هي قصة زليخا، زليخا التي تعشق باعتبار يوسف وتترك كل جمالها واكسسواراتها، يوسف كان يريد يروج ويدعو للوحدانية وكان بعيدا عن كل المجوهرات التي كانت تغريه بها زليخا.
احمد نجف: طيب فيما يتعلق بعملك كنت قد درست ترميم الآثار التاريخية وبعد ذلك انتقلت لتدرس الادب التمثيلي، بودي ان اسأل سؤال يعني كمتخصص في ترميم الآثار التاريخية ربما قرأت بعض الاشياء عن تلك الحقبة الزمنية، الديكور الذي خصص لهذا المسلسل هل يوافق تلك الحقبة الزمنية حسب رأيك كمتخصص.
الممثل الايراني رحيم نوروزي: اعتقد انا موافق بشكل جيد ان احدى نقاط قوة هذا المسلسل هي السيد نيرو فخراي الذي طبقه وهو تطبيق الديكورات وهذا يعتبر من الامتيازات ايضا، واجريت الكثير من التحقيقات والدراسات من مصر هناك مصر القديمة هناك آثار قديمة كثيرة في كل الكتب التاريخية القديمة موجودة هناك آثار تاريخية وفنية ومعمارية موجودة يمكن الرجوع اليها ويمكن موائمة ومواكبة هذه الآثار، وانا في دراساتي التي درستها وجدت ان الارتباط هؤلاء كلهم، اعتقد ان المجال كان موجود وكثير في التاريخ لاداء كل الادوار التاريخية وانا اتطلع الى هذه الادوار ومازلت ابحث في المجال التاريخي مثل المسلسلات التي تكون في الشقق مثلا لم تكن هناك جذابة والممثل يقعد ويجلس على القنفات وعلى الموبيليات ويمثل في حين ان لم يستند الى اي تاريخ ولم يستند الى حقبة الماضي اذن الاستناد الى التاريخ يحتاج الى كل هذه الآليات يجب الاعتماد على اليات التاريخ وانا لاداء هذا الدور طالعت الكثير ودرست الكثير حتى حصلت الكثير اي فلم كان موضوع في هذا الموضوع درسته واخذت الكثير من الافلام ولم يكن لي اثار من الآثار التاريخية القديمة في مصر لكن هناك في باريس في قطاع مصر ذهبت لعدة ايام الى هناك واخذت الكثير من التصاوير وكل قسم منها صورته بشكل جيد حتى الاكسسوارات حتى احدى الصور من اخناتون اردت ان اراها عن قرب وعن كثب.
احمد نجف: هل كانت متطابقة حقيقة تلك الموجودة في المتاحف والصورة التي جسدها ونقلها لنا الاخ سلحشور.
الممثل الايراني رحيم نوروزي: تلك الصورة لم تكن واضحة لانها كانت قد تآكلت بعض الشي ولم يكن الهدف ان المسلسل يظهر تلك الصور وتلك الصورة نحن لم تكن مهمتنا لكن هذا يمكن قبوله، هذه الصور الموجودة التي تعكس جانبا من صورة من التاريخ السابق وتكون مقبولة، وكانت احداها مثل البطيخ وبعض الامراض التي كانت هي في المخ يمكن ان تكون ظاهرة في نفس الجمجمة التي كانت مصورة هناك.
احمد نجف: ننتقل الى اصدقائنا المشاهدين مرة اخرى الاخ علاء من العراق يلتحق بركبنا تحية حب وتواصل معك الاخ علاء تفضل.
المتصل الاخ علاء من العراق: ونحن كذلك يا استاذ احمد هذا الصوت العذب الموفق من الله سبحانه وتعالى وسلامنا الى الاخ نوروزي، وكنا نسمع هذا الصوت العذب في اذاعة طهران العربية قبل سنين وما شاء الله احفظه الله لنا بهذه العذوبة والجمالية، نحن لدينا حق على قناة سحر قناة الكوثر ونجدد حقنا ونقول للاخ مجتهدي الذي هو يرعى الامور الدينية ان نطلب طلب بشدة وهذا الطلب للمرة الخامسة ولا يحقق، اذا جئنا الى طهران سنعاتبه ونكون هجوم مباشر على القناة، نريد ان يكون في وقت احكام الاسلام للاسف لا نستطيع ان نتصل ونريد تمديد الوقت. وسلامنا للاستاذ نوروزي ونسأل الله ان يوفقه، وهذا الاحتراف والجمال في الاداء نريد ان اقول للاخ نوروزي ان يضع اهم شيء في نظره ان يكون العمل قربة الى الله وفي سبيل الله ونشر الاسلام والمفاهيم ونشر الحضارة الاسلامية وايضاح الصورة الحقيقية للجمهورية الاسلامية.
احمد نجف: شكراً لكم، اشكر الاخ علاء وان شاء الله الملاحظات التي ذكرتها ننقلها باذن الله عبر شاشة هذا البرنامج للمهتمين او الكادر الاداري لقناة الكوثر الفضائية ويهتمون بالامر باذن الله تبارك وتعالى، ننتقل الى لندن معنا الاخت مها، السلام عليكم مها، حياك الله، شكراً لهذا الحضور.
المتصلة الاخت مها من لندن: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
احمد نجف: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
المتصلة الاخت مها من لندن: أود ان ابدي الملاحظات الآتية لو تفضلت انت وضيفك الكريم، اولاً اتمنى على قناة الكوثر ان تكثر من البرامج الطبية لمنفعتها للناس يعني استضافة الاطباء في كافة المجالات حتى يتم الاتصال مباشرة والسؤال عن الصحة والانتفاع من خبرة الاطباء.
احمد نجف: ممكن ملاحظة ملاحظة انا اجيب عنها، برنامج الاسرة في حلقة خاصة منه يقدم لكم من استوديوهات بيروت يستضيف احد الاطباء ويتحدثون معه حول قضايا خاصة في هذا المعنى، وهناك فقرات متنوعة من برنامج صباح الكوثر ايضا تستضيف الاطباء وتجيب عن هذا التساؤل، هذه الملاحظة الاولى يا ريت الملاحظة الثانية.
المتصلة الاخت مها من لندن: لكن خف هذا كان في السابق اكثر استضافة الاطباء والحديث معهم، الآن قليل. النقطة الثانية أود ان تقوم الكوثر باخراج قصة عن حياة الراحل الكبير الخميني يعني لماذا اهملتم سرد قصة حياته بمسلسل تلفزيوني.
احمد نجف: اجابة عن سؤالك، هناك مسلسلات جدا ضخمة تهيأ عن حياة الإمام الخميني وتحديدا هناك مسلسل خاص ينقل لنا شذراته ومقاطع عن حياة الإمام الخميني وبث ايضا سابقا مسلسل يحكي لنا حياة والد الإمام والمقطع الاول يعني المقطع الطفولي من حياة الإمام الخميني.
المتصلة الاخت مها من لندن: هذا وثائقي وليس تمثيلي.
احمد نجف: لا، تمثيلي كان، كان مسلسل.
المتصلة الاخت مها من لندن: النقطة الثالثة الاتصالات تكون صعبة جدا يعني لا ادري البرامج تكون معظمها دينية والاتصال صعب وحين نتصل يبدو في طهران عندما نتصل الاتصالات سلسلة وطيبة جدا والاخوة متفهمون ولكن في قم يتصعب التفاهم معهم واحيانا لا نستطيع التحدث ويتم التاجيل فلا ادري ما المشكلة في اتصالاتكم، اما بخصوص الضيف الكريم اود ان اطرح عليه الاسئلة الآتية، اولاً هل يجد تشابه بين الماضي والحاضر حياة الفراعنة والآن، يعني هل تغير التاريخ كثيرا ام ان التاريخ يعيد نفسه، يعني هل القصص التي يمثلها في تاريخ الفراعنة يوجد نماذج منها في حياتنا العصرية المعاصرة، وايضا هل يعتقد بأن نفس قبور الفراعنة هذا حرام يعني لانهم اموات قبل كل شيء وان كانوا يفهمون التاريخ ولكن ممكن فهم التاريخ عبر النقوش وليس نبش قبور اموات الفراعنة وملوكهم والى آخره.
احمد نجف: هذه الملاحظة الاخيرة لم التفت اليها، ما هي الاشكالية في نقل صور عن قبور الفراعنة.
المتصلة الاخت مها من لندن: ليس صور عن قبور الفراعنة ولكن نفس القبور يعني الحفريات التي تقوم فيها بعض الآثار المصرية والآثار الاجنبية في فتح القبور واخراج الاموات وعظامهم من اجل وضعهم في المتاحف هل هذا امر طيب وهل يرضى عنه الله؟
احمد نجف: ما هي علاقته بالتحديد بالمسلسل يعني.
المتصلة الاخت مها من لندن: يعني قصدي انه في وجهة نظره بما انه يتكلم عن اخناتون والصور والى آخره يبدو بالنسبة لي ان الامر حساس قليلا لانه تم فيه اخراج هذه الجثث من القبور والى آخره، هذا رأيي الخاص فلا ادري ما هو رأيه واخيرا هو يشبه الهنود فهل لاحظ كذلك، يعني انا اعتقدت بانه ممثل هندي وليس ايراني، وشكراً جزيلاً.
احمد نجف: شكراً للاخت مها من لندن. الاجابة عن استفسارات الاخت مها من لندن تفضل.
الممثل الايراني رحيم نوروزي: هذا فيما يرتبط بما يخص نبش القبور هذا قضايا شرعية والمتخصصة لم تكن في حوزتي انا ممثل وعلماء الآثار هم يعلمون بعملهم ويخرجون هذه الاجساد الموميائية المحنطة ويجب ان تسألوا هذا السؤال من العلماء هو حرام او لا واعتقد ان هؤلاء لم يكونوا في قبور مثل تلك القبور التي هي في تقاليدنا الاسلامية هم وضعوه في بيوتهم وموجودة في توابيت.
احمد نجف: هل انت ممثل ايراني ام ممثل هندي؟
الممثل الايراني رحيم نوروزي: ايراني.
احمد نجف: على اي حال اشكر لك هذا الحضور مازلنا متواصلين معك في برنامج مع المشاهدين، ننتقل الى اصوات اصدقاءنا يتحفونا بملاحظاتهم باسئلتهم الاخ ابو حسين من ايران، السلام عليكم ابو حسين.
المتصل الاخ ابو حسين من ايران: السلام عليكم.
احمد نجف: حياك الله، اهلاً وسهلاً.
المتصل الاخ ابو حسين من ايران: اشكر الاخ نوروزي على تمثيله الجميل والجيد في مسلسل يوسف الصديق واردت ان اسأل منه هل هو كذلك يمثل على المسرح ام لا، وشكرا جزيلا.
احمد نجف: شكراً للاخ ابو حسين، ابو علي من السعودية يلتحق بركبنا، سلام لك يا ابا علي حياك وبياك.
المتصل الاخ ابو علي من السعودية: السلام عليكم، شب شما بخير حال شما خوبي.
احمد نجف: الحمد لله، تفضل ابو علي تتحدث باللغة الفارسية.
المتصل الاخ ابو علي من السعودية: نشكركم على هذا المجهود الرائع الذي بذلتموه لاخراج هذا الفلم كما اتمنى من مسؤولي برامج الكوثر ان يبثوا القنوات الارضية في داخل المدن المقدسة فترات اطول من الفترات التي نشاهدها الآن، يعني الآن فقط ساعة او ساعتين في الظهر في مدينة مشهد فقط نحن لما نذهب الى مشهد لا نستطيع ان نرى قناة الكوثر كما نراها خارج ايران فارجو هذه الملاحظة ونشكركم على هذا المجهود ونسألكم الدعاء.
احمد نجف: حياك الله، شكراً للاخ ابو علي من السعودية، الاخ ابو حسين كان لديه سؤال فيما يتعلق باعمالك.
الممثل الايراني رحيم نوروزي: انا بالتأكيد اولاً عملي الرئيسي هو العمل في المسرح وانا موظف في الاذاعة بوزارة الارشاد وحوالي ثمانية عشر عام انا اعمل في هذا العمل ولدي مسؤولية في العمل على المسرح.
احمد نجف: ذكرت المسرح بودي سؤال مع ان حديثنا لابد ان يكون في مسلسل النبي يوسف لكن هل من المفترض ان يبدأ الممثل من المسرح هكذا يقولون ما هو رأيك.
الممثل الايراني رحيم نوروزي: المسرح على اية حال هو ام الفنون الدراماتيكية التلفزيون والسينما هي التي جاءت بعد المسرح خاصة فيما يخص التمثيل وهناك الكثير من الاعمال والطرق والسبل للولوج او الدخول في الاعمال التلفزيونية او السينمائية وليكون الشخص مثلاً استعداده جيد او صورته وسيماه جيدة انا لم ادخل عبر المسرح الى الاعمال التلفزيونية والسينمائية فقط ولكن اعتقد ان المسرح هو مهد للتعليمات الاساسية هي التي تقوّم شخصية الممثل وتجعله مستعدا بعض الشيء.
احمد نجف: ربما كثير من اصدقائنا المشاهدين قد شاهدوا لحد هذه اللحظة الكثير من الحلقات وينتظرون بشغف الحلقات القادمة ربما ودهم ايضا انا بالنيابة عنهم اسأل انه هل لديك ذكرى خاصة او حادثة بقيت في ذهنك من مسلسل النبي يوسف الصديق اثناء تصوير هذا المسلسل.
الممثل الايراني رحيم نوروزي: ان الخواطر هي كثيرة والذكريات كثيرة احدى الايام التي كان فيها السيد سلحشور حاضرا وهو الذي قال ان الله هو الذي يدعمكم بهذا العمل وان الامدادات الغيبية هي التي تدعمكم بهذا العمل هناك الكثير من الظروف الصعبة قد اجتزناها في هذا المشروع، اصلا عمل مثل هذا المشروع التاريخي العملاق هو جدا صعب لانه بهذا الوسع لم يتوقف ولم يشهد مشكلة مالية او مشكلة من الناحية التناثر باعتبار الممثلين الذين من هنا وهناك يأتون على اية حال الكل كانوا يتوقعون هناك تحدث وقفة ما ولكن الحمد لله لم تكن اي وقفة حتى الآن ولم تحدث اي وقفة، نحن في يوم من الايام كنا نشيع فرعون الكبير امنحوتب الثالث لنركبه في السفينة وندفعه الى الغرب محل تجمع الموتى يعني المكان الذي تغرب فيه الشمس ومن هناك تأتي الحياة الجديدة فهؤلاء الكهنة الذين كانوا ما شاء الله كلهم سمان وعظيمي الجثة اكثرهم اكثر من مئة وخمسين كيلو اسكناهم في احدى الزوارق وكان مثقوبا وحقيقة نحن وجدنا ان هذا الزورق قد كاد يغرق في تلك البحيرة الاصطناعية لكن هذا الزورق عندما ملئ عندما ذهبنا الى الجانب الآخر وعندما الكاميرا تلاحقنا نحن اشرنا الحقوا بنا الحقوا بنا الآن نغرق وسينقلب الزورق وقال لا تتحركوا التشييع كان رسميا والكل كان يقولون وبالتالي غرق الزورق ونحن وقعنا في المياه وكنا نقول من الذي سيخرج هؤلاء على أية حال كان كل من يأتي كان يطلب نجاة المنقذ الذي يخلصه من الغرق على اي حال نحن تشبثنا بأي شيء وبكل خشبة وجدناها وعندما وصلنا الى الساحل وجدناهم كلهم يضحكون قلنا لهم لماذا تضحكون والخمسة نفرات كانوا قد يهلكون ويغرقون كانوا يقولون لا تخشوا ان الله معنا ونحن لم نشهد اي كارثة في هذا المسلسل.
احمد نجف: الحمد لله، ربما كان من حقهم باعتبار انهم كانوا كهنة المعبد ان يصابون بهذا الجزاء. بودي اسأل انه انت تحمل في اضبارتك اكثر من ثلاثين عمل تلفزيوني بعض الاعمال السينمائية وانت الآن اشرت اكثر من سبعة عشر عاما الآن انت تعمل موظف كممثل على خشبة المسرح اذن لديك صيت كافي وتجربة طيبة وموفقة، في اثناء تصوير هذا المسلسل والمسلسلات التي تعمل عليها او قدم لك طلب في ان تمثل فيها هل لديك حق تقديم اعتراض او اقتراح معيّن لكي تضفي انت شخصيا لمساتك على هذا العمل.
الممثل الايراني رحيم نوروزي: بالتأكيد ان اي عمل ننتجه يصطحب التحليلات والمحادثات كل الاعمال التي تكون لمثل هذه الاعمال هي يمكن ان تكون توافقية لا يمكن ان يكون أي شخص ان يتحدث بنفس الافكار التي يحملها وهذه الافكار تتماشى وتتوافق مع افكار الآخرين اذا اردنا ان نعرّف قصة جميلة يجب ان تكون اطرافها متماسكة وكل هذا اختلاف في وجهات النظر كلها تزال وتتطابق وتتلابس الوجهات ايضا، السيد سلحشور ايضا لا انه مجاملة لانه يعمل معنا ونحن نعمل معه وانا تعرفت عليه، السيد سلحشور هو رؤوف رجل طيب جدا وفي الحقيقة هو مخرج له طاقات كثيرة وانسان ملتزم ومتدين ويعتقد ويقبل الكثير من الاقتراحات والكثير من المحادثات التي كانت في نص المسلسل كنت ارتكز على الكلام الذي اقوله في المسلسل وكان يوافقني من ناحية الاستماع، قد يكون من ناحية الاستماع هو افضل وما كنت اطرحه خاصة يكون يتماشى مع الجمل التي كنت القيها هو يقول جيدة على اية حال الممثل يجب ان يتماشى كلامه مع حركاته خاصة اذا كان من الاشراف اذا كان من الشخصيات الكلاسيكية يجب ان يكون ينظر من زاوية يكون له طلعة بهية على كل حال هو وافق على هذه الاقتراحات التي انا قدمتها.
احمد نجف: مشاهدينا الكرام لم يبق لنا من الوقت الا القليل انا اشكر لاخواني المشاركين في طرح الاسئلة الاخ احمد حسون من المدينة المنورة، الاخت طاهرة، السيد باقر من البحرين، ليلى من المملكة العربية السعودية، حوراء المقابي من البحرين، وديعة من الاحساء المملكة العربية السعودية، ام البنين الحلفي من الجمهورية الاسلامية في ايران، عبد المحسن صالح السلمان من السعودية، تقي ناصر من الجمهورية الاسلامية في ايران، يقين سيد ياسين من البحرين، بشرى من المغرب، شيعية اثنا عشرية لم تكتب لنا من أي دولة، منى عباس جوهر من الكويت ووردة حسين من المملكة العربية السعودية. لم يبق لنا من الوقت الا الشكر الجزيل لضيف حلقتنا لهذا اليوم الذي قام باداء ادوار طيبة وجيدة في حقيبته الفنية منها ما قام باداء دوره في مسلسل النبي يوسف الصديق (عليه وعلى نبينا محمد افضل الصلاة والسلام) مع توديعنا لضيفنا الكريم، يا ريت ان يدون لنا كالمعتاد هذه الورقة وان يوقعها لنا، شكراً جزيلاً لك السيد رحيم نوروزي.
الممثل الايراني رحيم نوروزي: انا بدوري اشكركم ايضا وسأبدأ بهذه الكلمات.
احمد نجف: طيب وعلى مرفأ الختام تحية ندية رائقة متواصلة لكم كونوا معنا وتواصلوا دوما مع برنامج: مع المشاهدين بآرائكم بملاحظاتكم نرسوا الى مرفأ الخير، السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاتــه...

معكم الان بعض الصور للفنان رحيم نوروزى  ( أخناتون)* :-